Zeki Müren — Paroles et traduction des paroles de la chanson İki Gözüm İki Çeşme
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « İki Gözüm İki Çeşme » de Zeki Müren.
Paroles
Ben gurbetin kucağında
Düşe kalka yoruldum
Ben gurbetin kucağında
Düşe kalka yoruldum
Bir zalimin ocağında
Can evimden vuruldum
Bir zalimin ocağında
Can evimden vuruldum
Ayrılığın yeli yeli esti
Düştüm dağlar ardına
Gençlik elden uçtu gitti
Döndüm gazel yurduna
İki gözüm iki çeşme
Yanaklarım ıslanır
Bu gidişle deli deli gönlüm
Dert çektikçe uslanır
Esme rüzgar deli, deli
Aklım başımda değil
Esme rüzgar deli, deli
Aklım başımda değil
Bu gidişle benim sonum
Galiba belli değil
Bu gidişle benim sonum
Galiba belli değil
Ayrılığın yeli yeli esti
Düştüm dağlar ardına
Gençlik elden uçtu gitti
Döndüm gazel yurduna
İki gözüm iki çeşme
Yanaklarım ıslanır
Bu gidişle deli deli gönlüm
Dert çektikçe uslanır
İki gözüm iki çeşme
Yanaklarım ıslanır
Bu gidişle deli deli gönlüm
Dert çektikçe uslanır
İki gözüm iki çeşme
Yanaklarım ıslanır
Bu gidişle deli deli gönlüm
Dert çektikçe uslanır.
Traduction des paroles
Je suis dans le giron du gurbet
Je suis fatigué d'achoppement
Je suis dans le giron du gurbet
Je suis fatigué d'achoppement
Dans la carrière d'un tyran
J'ai reçu une balle dans le cœur.
Dans la carrière d'un tyran
J'ai reçu une balle dans le cœur.
Votre rupture a été crié à
Je suis tombé derrière les montagnes
Sortit des mains de la jeunesse
Je suis retourné au pays D'Ode
Deux yeux deux fontaines
Mes joues se mouiller
À ce rythme, à la folie
Plus il a de problèmes, mieux il en a.
Esme vent fou
Je ne suis pas sain d'esprit
Esme vent fou
Je ne suis pas sain d'esprit
A ce rythme la fin de moi
Je suppose que c'est pas clair.
A ce rythme la fin de moi
Je suppose que c'est pas clair.
Votre rupture a été crié à
Je suis tombé derrière les montagnes
Sortit des mains de la jeunesse
Je suis retourné au pays D'Ode
Deux yeux deux fontaines
Mes joues se mouiller
À ce rythme, à la folie
Plus il a de problèmes, mieux il en a.
Deux yeux deux fontaines
Mes joues se mouiller
À ce rythme, à la folie
Plus il a de problèmes, mieux il en a.
Deux yeux deux fontaines
Mes joues se mouiller
À ce rythme, à la folie
Plus il a de problèmes, mieux c'est.