Жека — Paroles et traduction des paroles de la chanson Синеглазые озёра
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Синеглазые озёра » de Жека.
Paroles
трепеща душой погружаюсь,
и безмолвной рыбой плыву,
ртом целуя соль твоих слёз.
Больше я сюда не приду, —
завтра я к тебе возвращаюсь
вместе пить в кудрявом лесу
сладкий сок весенних берёз.
Спит, дыша тревожно барак,
снами переломанных судеб,
ну, а мне не спится никак-
утра жду щемящий звонок.
Больше я сюда не приду,
синевою глаз твоих будет,
направленье завтра моё —
жизнью предназначенный срок.
В синеглазые озёра.
Упаду твои я скоро.
Мы с тобою вместе пойдём,
сдерживая силу желаний,
чувствуя на спинах глаза —
тех, что задвигают запор.
Больше нет дороги туда,
Как суровей нет наказанья
чем не падать грешной душой
в счастье синеглазых озёр.
В синеглазые озёра.
Упаду твои я скоро.
Traduction des paroles
Tremblant d'âme,
et un poisson silencieux nageant,
bouche embrassant le sel de tes larmes
Je ne reviendrai plus ici., —
demain, je reviens vers toi
boire ensemble dans la forêt bouclée
jus sucré de bouleaux de printemps.
Dormir, respirer anxieusement Barak,
rêves de destins brisés,
eh bien, j'ai pas sommeil n'-
j'attends un appel dans la matinée.
Je ne reviendrai plus ici.,
tes yeux bleus seront,
la direction de demain est à moi —
la vie à la durée.
Dans les lacs aux yeux bleus.
Je tomberai bientôt.
Toi et moi allons ensemble,
retenir le pouvoir des désirs,
se sentir sur le dos de l'œil —
ceux qui repoussent la constipation.
Il n'y a plus de chemin là-bas,
Comme il n'y a pas de punition sévère
que de ne pas tomber une âme pécheresse
dans le bonheur des lacs aux yeux bleus.
Dans les lacs aux yeux bleus.
Je tomberai bientôt.