Жека — Paroles et traduction des paroles de la chanson Попутчица
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Попутчица » de Жека.
Paroles
Тихо что-то напевал.
В стареньком КАМАЗе мне не страшен снег с дождём,
Я ещё не то видал.
А она стояла у обочины, бочком,
Спрятав нос в воротнике,
Вижу не из этих, ну ты понял я о ком,
Сотня мокрая в руке.
Скоро уж стемнеется, да и не месяц май,
Только мокрый лес кругом.
Крикнул ей: — Ну что стоишь? В кабину полезай!-
Веселее путь вдвоём.
А она вскарабкалась неловко и глядит
Будто ждет чего, а зря,
— Деньги свои спрячь, нам с тобою по — пути,
просто ты попутчица моя.
А ты попу — попу — попутчица моя,
Губки — карамельки, холод ноября,
Всё равно доедем ведь круглая земля,
Ах! Попу — попу — попутчица моя.
Нам за разговором километры нипочём,
Сигаретками дымим.
Вроде обо всём, но в тоже время ни о чём,
Без умолку говорим.
Мол ушла от мужа, потому что слишком пил,
Мне рассказ её знаком.
Сам себя когда-то водкой чуть не загубил, —
Потерял семью и дом.
А ты попу — попу — попутчица моя,
Губки — карамельки, холод ноября,
Всё равно доедем ведь круглая земля,
Ах! Попу — попу — попутчица моя.
Ночь вокруг качалась, до неё нам дела нет,
И довёз её потом.
А когда прощалась, то на пачке сигарет
Написала телефон.
Только вот попутчице наврят ли позвоню,
Хоть и круглая земля,
Она здесь, а я, я где-то там рулю,
И у каждого судьба своя.
А ты попу — попу — попутчица моя,
Губки — карамельки, холод ноября,
Всё равно доедем ведь круглая земля,
Ах! Попу — попу — попутчица моя.
Traduction des paroles
Il chantait doucement.
Dans le vieux KAMAZ, je n'ai pas peur de la neige et de la pluie,
Je n'ai pas encore chose vidal.
Et elle se tenait au bord de la route, en Tonneau,
Cacher le nez dans le col,
Vois pas de ces, eh bien, tu l'as compris je suis sur le com,
Une centaine mouillée à la main.
Bientôt il fera nuit, et pas un mois de mai,
Seule la forêt humide autour.
Il lui cria — - Eh bien, qu'est-ce que tu es? Monte dans la cabine!-
Le chemin est plus amusant ensemble.
Et elle grimpa maladroitement et regarda
Comme s'il attendait quelque chose, mais en vain,
- Cachez votre argent, nous sommes avec vous sur le chemin,
c'est juste que tu es mon compagnon de voyage.
Et tu es mon compagnon de voyage.,
Éponge-caramel, froid novembre,
De toute façon, nous atteindrons la terre ronde,
Ah! Cul — cul — попутчица ma.
Nous sommes derrière la conversation,
On fume des cigarettes.
Un peu à propos de tout, mais en même temps à propos de rien,
On parle sans arrêt.
La taupe a quitté son mari parce qu'il buvait trop,
Je connais son histoire.
Lui-même une fois la vodka presque ruiné, —
J'ai perdu ma famille et ma maison.
Et tu es mon compagnon de voyage.,
Éponge-caramel, froid novembre,
De toute façon, nous atteindrons la terre ronde,
Ah! Cul — cul — попутчица ma.
La nuit se balançait, on ne s'en souciait pas,
Et je l'ai amenée plus tard.
Et quand j'ai dit au revoir, alors sur un paquet de cigarettes
J'ai écrit le téléphone.
Seulement ici, le compagnon de voyage va-t-il appeler,
Bien que la terre ronde,
Elle est là, et moi, je conduis quelque part.,
Et chacun a son propre destin.
Et tu es mon compagnon de voyage.,
Éponge-caramel, froid novembre,
De toute façon, nous atteindrons la terre ronde,
Ah! Cul — cul — попутчица ma.