Жека — Paroles et traduction des paroles de la chanson Подмосковная весна
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Подмосковная весна » de Жека.
Paroles
разбудила всех ото сна,
Словно пишут, а не идут
в мини-юбках девочки на пруд.
Тут как тута мальчики раз
Футы — гнуты всё напоказ,
И закружит головы им сигареток с фильтром синий дым.
Запирайте крепче мамки девок,
на дворе весна, что с ней поделать,
подмосковная шпана в дочек ваших влюблена,
дразнит всех проказница она.
Подмосковная шпана в дочек ваших влюблена,
дразнит всех проказница весна.
Было время, тоже гулял,
только нынче встал на причал,
оттопырен сбоку пиджак
рву пить с мужиками в гаражах.
Все при мне, да уж не тот понт
«Жигулёнку» б сделать ремонт,
а весна других закружит
вон уж дочь моя к пруду бежит.
Я весною встретил свою
самую оторванную,
так зажёгся, что не унять
мой пожар уж лет так двадцать пять.
Наступила снова весна,
всех, вокруг оставив без сна,
а вы мамки юность свою
вспомните, пока я вам пою.
Traduction des paroles
réveillé tout le monde de son sommeil,
Comme s'ils écrivaient plutôt que d'aller
en minijupes filles sur l'étang.
Ici, comme TUTA garçons fois
Pieds-pliés tout en exhibant,
Et tourner la tête de leurs cigarettes avec un filtre de fumée bleue.
Enfermer plus serré mère filles,
dans la cour du printemps, que faire avec elle,
la banlieue de Moscou est amoureuse de vos filles,
elle taquine tout le monde.
La banlieue de Moscou est amoureuse de vos filles,
taquine tout le monde farceur printemps.
Il y avait un temps, marchait aussi,
seulement aujourd'hui, je me suis levé sur le quai,
côté veste
je vais boire avec les hommes dans les garages.
Tout est avec moi, mais pas le pont
"Zhigulenku" B faire des réparations,
et le printemps des autres tournera
c'est ma fille qui court vers l'étang.
J'ai rencontré le mien au printemps
le plus déchiré,
si allumé que ne pas calmer
mon feu a déjà 25 ans.
Le printemps est revenu,
tout le monde autour de laisser sans sommeil,
et vous êtes la mère de votre jeunesse
rappelez-vous pendant que je vous chante.