Жека — Paroles et traduction des paroles de la chanson На дело
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « На дело » de Жека.
Paroles
Последний чинарик мы с корешем вдвоём
Раскурим по-братски и тихо запоём
О девках кабацких, о том как мы пойдём
На дело, на дело, на дело,
На дело, пойдём мы смело.
На дело, на дело, на дело,
На дело, пойдём мы смело.
Ты встанешь на стрёме — управлюсь в пять минут
Как деньги из кассы в карманы к нам придут,
Отвалим спокойно, по проходным дворам.
Такая работа досталась нам, ворам.
А если засада, бежать не будем мы,
Волына в кармане — разводы не нужны.
Стреляю я метко, по рыжим их усам,
Ещё малолеткой ходил, ты знаешь сам
И пусть мать не плачет и не ворчит отец,
Поймаем удачу, сегодня наконец.
За бабки и цацки доступен марафет
И девкам кабацким накупим мы конфет.
Traduction des paroles
Le dernier chinarik, moi et mon pote ensemble
Fumons fraternellement et chantons doucement
Sur les filles de kabatski, sur la façon dont nous irons
Sur l'affaire, sur l'affaire, sur l'affaire,
Allons-y hardiment.
Sur l'affaire, sur l'affaire, sur l'affaire,
Allons-y hardiment.
Tu te lèveras sur la route, et je m'en tirerai dans cinq minutes.
Comment l'argent de la caisse dans les poches viendra à nous,
Allons-y doucement, dans les allées.
Nous, les voleurs, avons eu ce boulot.
Et si une embuscade, nous ne courrons pas,
Volyna dans votre poche-les divorces ne sont pas nécessaires.
Je tire avec précision, sur leurs moustaches rouges,
J'étais encore jeune, tu sais
Et que la mère ne pleure pas et que le père ne grogne pas,
Attrapons la chance, c'est enfin aujourd'hui.
Marafet est disponible pour les grands-mères et les tzatski
Et nous allons acheter des bonbons aux filles kabatsky.