Жека — Paroles et traduction des paroles de la chanson Анти-тормоза
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Анти-тормоза » de Жека.
Paroles
Лили вёдрами слёзы ржавые,
За дорожными прячась знаками,
Целовались мосты с каналами.
Ну и я, забыв о приличии,
Телефона, пиликая нотами,
Снова в городе этом призрачном,
Набираю твой номер сотовый.
В ситуации неразруленной
Там, где светит окно твоё маяком,
Травишь вновь меня поцелуями,
Словно питерским алым воздухом.
В воротник пальто, зябко кутаясь,
Как краплёною картой всё сыграно,
Я тону в метро, в мыслях путаясь,
Из Девяткино на Спортивную.
В клочья рвут паруса,
Ветром солёным жгут,
Алые анти — твои — тормоза,
Полураскрытых губ.
Напрочь, потерян курс,
Пьяно, иду ко дну,
Если от губ соберусь — увернусь
Может быть, тормозну.
Traduction des paroles
Lily seaux larmes rouillées,
Derrière les panneaux de signalisation,
Des ponts avec des canaux s'embrassaient.
Et moi, oubliant la décence,
Le téléphone, les notes de sciage,
Retour dans cette ville fantôme,
Je compose ton numéro de portable.
Dans une situation non résolue
Là où ta fenêtre brille avec ton phare,
Tu m'embrasses encore avec des baisers,
Comme l'air écarlate de Peter.
Dans le col du manteau, frissonnant,
Comme une carte mouchetée tout est joué,
Je me noie dans le métro, confus dans mes pensées,
De neuf à Sportif.
En lambeaux déchirent les voiles,
Vent salé garrot,
Écarlate anti-tes-freins,
Lèvres semi-ouvertes.
Un parcours complètement perdu,
Ivre, je vais au fond,
Si je me ressaisis des lèvres, je m'esquiverai
Peut-être un frein.