Zecchino d'Oro — Paroles et traduction des paroles de la chanson Una casa molto carina
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Una casa molto carina » de Zecchino d'Oro.
Paroles
Era una casa molto carina,
Senza soffitto, senza cucina;
Non si poteva entrarci dentro,
Perché non c'era il pavimento.
Non si poteva andare a letto:
In quella casa non c'era il tetto;
Non si poteva far la pipì
Perché non c'era vasino lì.
Ma era bella, bella davvero,
In Via dei Matti numero zero;
Ma era bella, bella davvero
In Via dei Matti numero zero.
Traduction des paroles
C'était une maison très agréable, pas de plafond, pas de cuisine; on ne pouvait pas entrer, parce qu'il n'y avait pas de plancher.
Vous ne pouviez pas aller au lit: dans cette maison il n'y avait pas de toit; vous ne pouviez pas faire pipi parce qu'il n'y avait pas de pot là-bas.
Mais elle était belle, vraiment belle, dans la Via dei Madti numero de zéro; mais elle était belle, vraiment belle dans la Via dei Madti numero de zéro.