Zecchino d'Oro — Paroles et traduction des paroles de la chanson Un bambino
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Un bambino » de Zecchino d'Oro.
Paroles
La – la la la la
La – la la la la
La – la la la la
La – la la la la.
La Madonna è andata al mercato
Ha lasciato Gesù addormentato
L´ha lasciato all´angelo rosa
Che pensa sempre ad ogni cosa.
Tutto a un tratto si sveglia il bambino
Grida; forse gli cresce un dentino?
L´angelo rosa non sa cosa fare
E gli altri angeli manda a chiamare.
La – la la la la
La – la la la la
La – la la la la
La – la la la la.
Pronto prontissimo l´angelo lilla
Gli dà una tazza di camomilla
L´angelo verde tace e riflette:
Forse le fasce sono un pò’ strette?
Di corsa arriva l´angelo d´oro
Prova a cantare con tutti un bel coro
Ma il bimbo strilla a perdifiato
La Madonna è sempre al mercato...
La – la la la la
La – la la la la
La – la la la la
La – la la la la.
L´angelo bianco con l´altoparlante
Va in giro e informa ogni passante
L´angelo giallo gli fa le smorfiette
Ma il bimbo piange, e non la smette.
L´angelo azzurro gli suona il violino
L´angelo blu gli massaggia il pancino
Ma il bimbo piange, è disperato
La Madonna è sempre al mercato...
La – la la la la
La – la la la la
La – la la la la
La – la la la la.
Torna la mamma, lo guarda ed esclama:
«Il mio bambino ha solo un pò’ fame!»
Volano gli angeli, vanno al mercato
Ma quando tornano è già addormentato...
Son tutti uguali i bambini del mondo
Frignano, strillano, gridano, piangono
Cadono, s´alzano e ricadono giù
Anche se il bimbo si chiama Gesù!
La – la la la la
La – la la la la
La – la la la la
La – la la la la.
Traduction des paroles
La-la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.
Notre-Dame est allée au marché a laissé Jésus endormi et l'a laissé à l'ange rosa qui pense toujours à tout.
Tout d'un coup il se réveille le bébé pleure; peut-être qu'il pousse un dentine?
Langelo rosa ne sait pas quoi faire et les autres anges envoient pour.
La-la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.
Prêt prêt lilas langelo lui donne une tasse de camomille Vert Langelo est silencieux et reflète: peut-être que les bandes sont un peu serré?
Sur la course langelo doro essaie de chanter avec tout le monde une belle chorale mais l'enfant crie perdifiato la Madone est toujours au marché...
La-la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.
Langelo bianco avec le haut-parleur fait le tour et informe chaque passant Langelo giallo lui fait grimace mais le bébé pleure, et ne s'arrête pas.
Langelo Azzurro joue du violon Langelo Azzurro lui masse le ventre mais le bébé pleure, il est désespéré la Madone est toujours au marché...
La-la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.
Maman revient, regarde et s'exclame: "Mon bébé est un peu faim!"Les Anges volent, ils vont au marché, mais quand ils reviennent, il est déjà endormi...
Ils sont tous les mêmes les enfants du monde pleurnichent, crient, crient, crient tombent, sautent et tombent même si l'enfant s'appelle Jésus!
La-la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.