Zecchino d'Oro — Paroles et traduction des paroles de la chanson Signor Metèo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Signor Metèo » de Zecchino d'Oro.
Paroles
Scusi signor Metèo
Attento bambino
Stai sbagliando l'accento,
Mi chiamo Signor Mèteo
Ma a me piace tanto Metèo
Signor Metèo...tu che sei amico delle nuvole
Signor Metèo...tu che sei figlio del satellite
Vorrei sapere quando torna il sole
Dovrei partire in gita verso il mare
Ma intanto fuori piove..
La pioggia non la smette più
Signor Metèo..ti prego..
Dai.. pensaci tu
Signor Metèo..tu che sei più vicino al cielo
Signor Metèo..tu che puoi parlare agli angeli
Siamo in quaranta e in più c'è la maestra
Col naso tutti contro la finestra
Ma intanto fuori piove..
La pioggia cade sempre più
Signor Metèo..ti prego
Dai ..aiutami tu
Cerca il sistema di accendere
Il sole più caldo che c'è
Signor Metèo per favor
Quaranta sogni non spazzar via
Tu che lo puoi
Dacci un mare di sole e poesia
Signor Metèo ti prego porta via le nuvole
Signor Metèo tu che sei amico del satellite
La gita in barca non si fa di certo
Perché lo sai che il mare è mosso e aperto
Come si fa se piove, il mare non si calma più
Signor Metèo ti prego..
Dai..aiutami tu
Oh signor Mèteo..
Facciamo finta che è una favola
Oh signor Mèteo...
Ci vuole la bacchetta magica
Dai fai sparire le correnti e i venti
Tu puoi farci felici e contenti
Ma intanto fuori piove..
La pioggia non la smette più
Signor Metèo ti prego
Dai.. pensaci tu
Ah.. Signor Metèo, dimenticavo...
Guardi che partiamo sabato mattina
Col pullman...alle sei.
Traduction des paroles
Désolé, M. Metèo attention, petit. vous avez tort. Mon nom est M. Meteo, mais J'aime beaucoup Metèo M. Metèo...vous êtes un ami des nuages, M. Meteo...vous qui êtes fils du satellite je voudrais savoir quand le soleil revient je devrais partir en voyage à la mer mais dehors il pleut..
La pluie ne s'arrête jamais, M. Meteo..S'il vous plaît..
Aller pour elle.. prenez-en soin, M. Meteo..vous qui êtes plus près du ciel, M. Meteo..vous qui pouvez parler aux anges Nous sommes en quarante et en plus il y a le professeur avec le nez tout contre la fenêtre mais pendant ce temps dehors il pleut..
La pluie tombe de plus en plus, M. Meteo..S'il vous plaît Venez ..Aidez-moi à rechercher le système pour allumer le soleil plus il y a de chaleur M. Metèo pour favoriser quarante rêves ne vous effacez pas que vous pouvez nous donner une mer de soleil et de poésie, M. Metèo s'il vous plait portez les nuages M. Metèo vous que vous êtes un ami de la branche, le voyage en bateau ne savez pas pourquoi savez-vous que la mer est agitée et ouverte comme vous le faites s'il pleut, la mer n'est pas Calme plus M. Metèo vous s'il vous plaît..
Aller pour elle..Aidez-moi, M. Meteo..
Faisons semblant de croire que c'est un conte de fée. Oh, Monsieur Meteo...
Il faut la baguette magique pour faire disparaître les courants et les vents vous pouvez nous rendre heureux et heureux, mais en attendant à l'extérieur il pleut..
La pluie ne s'arrêtera pas, M. Meteo, S'il vous plait.. vous prendre soin d'elle.. M. Meteo, j'ai oublié...
On part samedi matin en bus...six heures.