Zecchino d'Oro — Paroles et traduction des paroles de la chanson Girotondo di tutto il mondo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Girotondo di tutto il mondo » de Zecchino d'Oro.
Paroles
Giro giro girotondo,
Siamo qui da tutto il mondo.
Giro giro girotondo,
Giro intorno alla gran piazza,
Coi bambini d'ogni razza.
Giro giro girotondo,
Siamo qui da tutto il mondo.
Ci vogliamo presentar.
«Sono l'indiano con piume in testa!»
E' arrivato dalla foresta.
«Sono il cinese con il codino!»
Mangia riso coi bastoncini.
«Sono il moretto ricciuto e ribelle!»
Sta mangiandosi le ciambelle.
Siamo bambini di tutto il mondo,
Cantiamo insieme il girotondo.
Giro giro girotondo,
Siamo qui da tutto il mondo.
Giro giro girotondo,
Giro intorno alla gran piazza,
Coi bambini d'ogni razza.
Giro giro girotondo,
Siamo qui da tutto il mondo.
Ci vogliamo presentar.
«Sono spagnolo al cento per cento!»
Dagli un toro per farlo contento.
«Son messicano e perciò pistolero!»
Anche a letto va col sombrero.
«Sono eschimese venuto dal Polo!»
E' arrivato l'ultimo volo.
Siamo bambini di tutto il mondo,
Cantiamo insieme il girotondo.
Giro giro girotondo,
Siamo qui da tutto il mondo.
Giro giro girotondo,
Giro intorno alla gran piazza,
Coi bambini d'ogni razza.
Ma girando per il mondo
Ci sentiamo un poco stanchi
Ed a casa ritorniam!
Traduction des paroles
Rond et rond, nous sommes ici de tous les coins du monde.
Rond et rond, autour de la grande place, avec des enfants de toutes races.
Rond et rond, nous sommes ici de tous les coins du monde.
Nous voulons nous présenter.
"Je suis l'Indien avec des plumes sur la tête!"Il est venu de la forêt.
"Je suis le chinois avec la queue de cochon!"Manger du riz avec des baguettes.
"Je suis le Moretto frisé et rebelle!"Il est en train de manger son Donuts.
Nous sommes des enfants du monde entier, nous chantons le rond-point ensemble.
Rond et rond, nous sommes ici de tous les coins du monde.
Rond et rond, autour de la grande place, avec des enfants de toutes races.
Rond et rond, nous sommes ici de tous les coins du monde.
Nous voulons nous présenter.
"Je suis à cent pour cent Espagnol!"Donnez-lui un taureau pour le rendre heureux.
"Je suis mexicain et donc un tireur!"Même au lit, il va avec sombrero.
"Je suis un Esquimau de le pôle!"Le dernier vol est arrivé.
Nous sommes des enfants du monde entier, nous chantons le rond-point ensemble.
Rond et rond, nous sommes ici de tous les coins du monde.
Rond et rond, autour de la grande place, avec des enfants de toutes races.
Mais en faisant le tour du monde, nous nous sentons un peu fatigués et rentrons chez nous!