Zeca Pagodinho — Paroles et traduction des paroles de la chanson Candeeiro Da Vovó
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Candeeiro Da Vovó » de Zeca Pagodinho.
Paroles
Cadê o candeeiro de vovó?
Seu troféu lá de Angola
Cadê o candeeiro de vovó?
Era lindo e iluminava
Os caminhos de vovó
Sua luz sempre firmava
Os pontos de vovó
Quando veio de Angola
Era livre na Bahia
Escondia o candeeiro
Dia, noite, noite e dia
Mas um golpe traiçoeiro
Do destino a envolveu
E até hoje ninguém sabe
Como o candeeiro desapareceu
Vovó chorou, de cortar o coração
Não tem mais o candeeiro
Pra enfrentar a escuridão
Vovó chorou, chorou
Como há tempos não se via
Com saudades de Angola
E sua mocidade na Bahia
Traduction des paroles
Où est la lampe de grand-mère?
Votre trophée là bas de L'Angola
Où est la lampe de grand-mère?
Elle était belle et éclairée
Granny façons
Sa lumière se tenait toujours
Granny points
Quand tu es venu D'Angola
C'était gratuit à Bahia
Caché la lampe
De jour, de nuit, de jour et de nuit
Mais un coup perfide
Du destin l'enveloppa
Et à ce jour personne ne sait
Comment la lampe a disparu
Grand-mère a pleuré, navrant
Pas plus de la lampe
Pour affronter les ténèbres
Grand-mère a pleuré, pleuré
Combien de temps n'a pas été vu
Manquant De L'Angola
Et sa jeunesse à Bahia