Zé Ramalho — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Noite Preta
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Noite Preta » de Zé Ramalho.
Paroles
E nesse ano a noite preta pega a porta
E arremessa contra a massa da parede
A ventania, canto, faca, tudo corta
A sombra torta estranha como a rede
Cabeça cheia como um saco de confetes
Pende dos ombros com serpentes e cabelos
E essa louca cobra, loura reluzente
Se enrosca no tronco do cotovelo
E refletidas no cubículo calado
Pulsam dilatam-se cadeiras que se movem
Brilham os ratos e bordados nos sapatos
Brilham insetos alimentando sapos
Traduction des paroles
Et cette année là la nuit noire prend la porte
Et jette contre la masse du mur
Le vent, le coin, le couteau, tout Coupe
L'ombre de tarte bizarre comme le filet
Pleine tête comme un sac de confettis
Pend des épaules avec des serpents et des cheveux
Et ce serpent fou, blonde étincelante
Enchevêtrements dans le tronc du coude
Et reflété dans la cabine ouverte
Pulser dilater les chaises qui bougent
Briller les souris et la broderie sur les chaussures
Ils brillent insectes nourrir les grenouilles