Zdravko Colic — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jedna Zima Sa Kristinom
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jedna Zima Sa Kristinom » de Zdravko Colic.
Paroles
Jedne proste Vojvodjanske zime,
na salasu prijatelja mog
malo drustvo se skupilo iz grada
sve mladici iz dugih skolskih dana
a na vratima doma, uz plamen petrolejke
se smjesilo lice na nas
Jedne proste Vojvodjanske zime
na salasu prijatelja mog
dok su ruke jos promrzle od puta,
dugo stresale pahulje s kaputa
ti si prisla i od srca mi pruzila
casu crnog vina
Kristina, Kristina
Dobra vam noc, prijatelji
dobra vam noc, dobro nam dosli,
dobra vam noc, prijatelji,
sjedite tu i zapjevajmo svi
Onda smo izasli na dvoriste
Ja i Kristina
Skripao je snijeg pod nogama
ljubio sam je, ljubio
Da li se sjecas, Kristina?
Traduction des paroles
Un hiver Ducal simple,
sur le Salas de mon ami
une petite entreprise s'est rassemblée hors de la ville
tous les semis de longues journées d'école
et à la porte de la maison, à côté de la flamme du kérosène
visage souriant sur nous
Un hiver Ducal simple
sur le Salas de mon ami
jusqu'à ce que les mains soient encore gelées.,
flocons de neige longs avec manteau
tu es venue me donner un cœur
casu vin rouge
Christina, Christina
Bonne nuit, mes amis.
bonne nuit, bienvenue.,
bonne nuit, mes amis.,
asseyez-vous et chantez tout
Puis nous sommes sortis dans la cour arrière
Moi et Christine
La neige craquait sous les pieds
je l'ai embrassée, embrassée
Tu te souviens, Christine?