Zdob si Zdub — Paroles et traduction des paroles de la chanson Muzica
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Muzica » de Zdob si Zdub.
Paroles
Eu te iubesc, frumoaso,
La lucru si acasa,
Tu esti cu mine pretutindenea,
Hai, hai!
Cўnd hoinaresc pe drumuri,
Si intonez motivul,
Chitara ma ®ndeamna dupa ea!
Nebun sunt dupa tine,
Esti totdeauna alta,
Ma urmaresti tot timpul peste tot,
Hai, hai!
Ћn ritmurile tale, trait-am toata viata,
Sa scap de tine nicaieri nu pot,
Iubita mea!
R:Ћmi place muzica!
S-aude muzica!
Si glasul meu s-aude-n ea,
Iar traiul meu — chitara mea! * 2
Izvorul mi te cўnta,
Te fredoneaza vўntul,
Natura toata e orchestra ta,
Hai, hai!
Pe aripile tale,
Departe-mi zboara gўndul;
Esti sensul ®n viata
Si iubirea mea!
R:Ћmi place muzica!
S-aude muzica!
Si glasul meu s-aude-n ea,
Iar traiul meu — chitara mea! * 2
Hai, hai!
Eu te iubesc, frumoaso,
La lucru si acasa,
Tu esti cu mine pretutindenea,
Hai, hai!
Cўnd hoinaresc pe drumuri,
Si intonez motivul,
Chitara ma ®ndeamna dupa ea!
Ћn mine si ®n tine,
Se aude foarte bine
Cum cўnta inima ®n ritm de foc:
Pop, jazz, rock!
Ador aceasta viata,
Vioaie, saltareata,
Asculta-ti muzica,
Nu sta pe loc!
R:Ћmi place muzica!
S-aude muzica!
Si glasul meu s-aude-n ea,
Iar traiul meu — chitara mea!
Ћmi place muzica, muzica, muzica!
S-aude muzica, muzica, muzica!
Si glasul meu s-aude-n ea,
Iar traiul meu — chitara mea!
Hai, haЇ!
Traduction des paroles
Je vous aime, belle,
Au travail et à la maison,
Tu es avec moi partout,
Venez, Venez!
Cynd errer les routes,
Et je entonner la raison,
La guitare est de m'appeler pour elle!
Je suis fou de toi.,
Tu es toujours différent,
Tu me suis tout le temps partout,
Venez, Venez!
Dans tes rythmes, j'ai vécu toute ma vie,
Se débarrasser de vous nulle part je ne peux pas,
Ma copine!
A: j'aime la musique!
Il y a de la musique!
Et ma voix y est entendue,
Et ma vie, ma guitare! * 2
Le printemps cynta moi,
Le vyntul vous fredonne,
Toute la nature est votre orchestre,
Venez, Venez!
Sur tes ailes,
Loin voler mon gynd;
Vous êtes le sens de la vie
Et mon amour!
A: j'aime la musique!
Il y a de la musique!
Et ma voix y est entendue,
Et ma vie, ma guitare! * 2
Venez, Venez!
Je vous aime, belle,
Au travail et à la maison,
Tu es avec moi partout,
Venez, Venez!
Cynd errer les routes,
Et je entonner la raison,
La guitare est de m'appeler pour elle!
En moi et en toi,
Il est très bon.
Comment cynta heart ® au rythme du feu:
Pop, le jazz, le rock!
J'aime cette vie,
Rapide, nerveux,
Écoutez votre musique,
Ne restez pas là!
A: j'aime la musique!
Il y a de la musique!
Et ma voix y est entendue,
Et ma vie, ma guitare!
J'aime la musique, la Musique, la Musique!
MUSIQUE, MUSIQUE, MUSIQUE!
Et ma voix y est entendue,
Et ma vie, ma guitare!
Allez, ha ha!