Zdob si Zdub — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ciobanas (The Shepherd)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ciobanas (The Shepherd) » de Zdob si Zdub.
Paroles
Ciobanas, la oi m-as duce
Dar nu-mi place urda dulce
Dar imi place ciobanita
Si-i vom saruta codita
ROOTS!
Ciobanasule!
Buna-i branza, bun ii casul
Frumusel e ciobanasul
Ziua cu oitele
Noaptea cu fetitele
ROOTS!
Ciobanasule!
Mai ciobane de la oi
Vina seara pe la noi
Sa-mi aduci branza de oi
Sa-mi canti dulce din cimpoi
ROOTS!
Ciobanasule!
Dragi imi sunt fetitele
Cand le cresc coditele
Dragi imi sunt oitele
Cand le cresc cornitele
ROOTS!
Ciobanasule!
Draga mi-i fata balaie
Cand se duce-n deal la paie
Si da paie la carlani
Si gurita la ciobani
Si cu toti in voie buna
Ca-s oile toate-n stana
Si bacitele cu noi
Sa le cantam din cimpooooooi!
Ciobanas, ciobane, ciobanas, ciobane.
Traduction des paroles
Shepherd, j'irais voir les moutons
Mais je n'aime pas la chaîne douce
Mais j'aime le berger
Et nous allons embrasser sa queue de cochon
Les RACINES!
Berger!
Bon fromage, bon fromage
Belitel est le berger
Les moutons jour
Nuit avec les petites filles
Les RACINES!
Berger!
Plus de moutons de mouton
Venir à notre maison dans la soirée
Apportez moi le fromage de brebis
Chanter doux de mon CORNEMUSE
Les RACINES!
Berger!
Chers sont mes petites filles
Quand leurs queues grandissent
Chers sont mes moutons
Quand leurs cornes poussent
Les RACINES!
Berger!
Ma chère fille balaie
Quand il descend la colline à la paille
Et donne de la paille à carlani
Vous bouche les bergers
Et avec vous tous, à volonté
Comme les moutons sont tous en stase
Et les bacilles avec nous
Chantons-les de cimpooooooi!
Les bergers, les bergers, les bergers, les bergers.