Зарина Тилидзе — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ты и я
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ты и я » de Зарина Тилидзе.
Paroles
Далеко ты так далеко,
Между нами горы и моря.
Не легко мне так не легко,
Сердце умирает без тебя.
Далеко ты так далеко,
Между нами горы и моря.
Не легко мне так не легко,
Сердце умирает без тебя.
На чужой на дальней стороне,
Что разлучила снова нас с тобой.
любимый мой ты помни обо мне
И пусть тебя хранит моя любовь.
любимый мой ты помни обо мне
И пусть тебя хранит моя любовь.
Припев:
Ты, я, ты, я, ты и я.
Неразлучны, как ночь и луна.
Я и ты, я и ты, я и ты.
Две дороги у одной судьбы.
Ты, я, ты, я, ты и я.
Неразлучны, как ночь и луна.
Я и ты, я и ты, я и ты.
Две дороги у одной судьбы.
Для меня ты огонек в ночи,
Который согревает сердце мне.
И этот день когда вернешься ты
Я буду ждать и думать о тебе.
И этот день когда вернешься ты
Я буду ждать и думать о тебе.
Припев:
Ты, я, ты, я, ты и я.
Неразлучны, как ночь и луна.
Я и ты, я и ты, я и ты.
Две дороги у одной судьбы.
Ты, я, ты, я, ты и я.
Неразлучны, как ночь и луна.
Я и ты, я и ты, я и ты.
Две дороги у одной судьбы.
Ты, я, ты, я, ты и я.
Неразлучны, как ночь и луна.
Я и ты, я и ты, я и ты.
Две дороги у одной судьбы.
Traduction des paroles
Loin tu es si loin,
Entre nous, les montagnes et la mer.
Pas facile pour moi si pas facile,
Le cœur meurt sans toi.
Loin tu es si loin,
Entre nous, les montagnes et la mer.
Pas facile pour moi si pas facile,
Le cœur meurt sans toi.
Sur l'étranger de l'autre côté,
Qu'elle nous a séparés à nouveau.
mon bien-aimé tu te souviens de moi
Et que mon amour te garde.
mon bien-aimé tu te souviens de moi
Et que mon amour te garde.
Refrain:
Toi, moi, toi, moi, toi et moi.
Inséparables comme la nuit et la lune
Moi et toi, moi et toi, moi et toi.
Deux routes pour le même destin.
Toi, moi, toi, moi, toi et moi.
Inséparables comme la nuit et la lune
Moi et toi, moi et toi, moi et toi.
Deux routes pour le même destin.
Pour moi, tu es une lumière dans la nuit,
Qui me réchauffe le cœur
Et le jour où tu reviendras
Je vais attendre et penser à toi.
Et le jour où tu reviendras
Je vais attendre et penser à toi.
Refrain:
Toi, moi, toi, moi, toi et moi.
Inséparables comme la nuit et la lune
Moi et toi, moi et toi, moi et toi.
Deux routes pour le même destin.
Toi, moi, toi, moi, toi et moi.
Inséparables comme la nuit et la lune
Moi et toi, moi et toi, moi et toi.
Deux routes pour le même destin.
Toi, moi, toi, moi, toi et moi.
Inséparables comme la nuit et la lune
Moi et toi, moi et toi, moi et toi.
Deux routes pour le même destin.