Зануда — Paroles et traduction des paroles de la chanson Геном
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Геном » de Зануда.
Paroles
Я много читал, тяжёлая жизнь полна боли и слёз.
Я много раз видел тех, кто ломался под перцем от сладости грёз.
Но если было мне больно, стоял у меня поперёк горла вопрос,
Я заходил в старый храм, локация -Ордынский тупик,
В нём я и рос, в кармане -дыра, не беда,
У меня по жизни то густо, то пусто.
В голове опять муравьи, в перспективе на жизнь опять-таки мутно,
Сизый дым от Кента, слабый запах от солода пил,
В ушах -пустота, белый шум, город мой дышит,
Шорох дождя, Москва такая красивая.
Порода моя, изменил себя, я свободен духовно всегда,
Сам себе на волне, двигаюсь ровно, мир для меня как вода.
Когда в спину кидают мне молнии, я ухожу от ударов,
Я крепкий, как дуб, меня сложно свалить,
Есть крепкие корни и хлёсткие ветки.
Я снимаю очки, я в прохожих глазах вижу снова вижу все эти истории,
Люди просто на грани прикола судьбы,
Прозы дней, и судьба аллегории.
Поднимаюсь по лестнице старого дома,
Много наскальных рисунков на стенках зелёных.
Везде всё знакомо, сидели тут сутками Русик, Серёга и Рома.
Шифр для тех, кто вернётся под крышу старого крова,
Я потерял свой покой от смеха друзей,
Клопов коммуналки и вони от пона.
Я приобрёл паранойю в движении с бурыми пятнами крови,
Мой хасл -добыть себе хлеб,
Я не стремился к богатству, к нему я спокоен.
Ты слышишь их голоса, их стоны, что верить хотели в успех?
Их души где-то рядом всегда, в пустоте я заметил их след.
Я делаю вдох, дым наполняет меня, завтра будет, наверное,
А может не будет уже никогда,
Наслаждайся, пока не выступит пена.
Это геном, это есть я.
Это всё сложено в строки.
Даже когда идёт дождь.
Жизнь нам дарит простые уроки.
Жить надо здесь и сейчас.
Улыбаться, дышать полной грудью.
Мы живём один раз,
Все мы смертные люди. (2x)
Traduction des paroles
J'ai beaucoup lu, la vie dure est pleine de douleur et de larmes.
J'ai vu plusieurs fois ceux qui se cassaient sous le poivre de la douceur des rêves.
Mais si ça me faisait mal, j'avais une question à travers la gorge,
Je suis allé à l'ancien temple, l'emplacement est l'impasse de la Horde,
En lui, j'ai grandi, dans ma poche-un trou, pas de problème,
Dans ma vie, c'est épais, c'est vide.
Dans la tête encore des fourmis, dans la perspective de la vie encore une fois trouble,
Fumée bleue du Kent, légère odeur de malt Peel,
Dans les oreilles-vide, bruit blanc, ma ville respire,
Le bruissement de la pluie, Moscou est si belle.
Ma race, je me suis changé, je suis libre spirituellement toujours,
Moi-même sur la vague, je me déplace à plat, le monde est comme de l'eau pour moi.
Quand les éclairs me jettent dans le dos, je m'éloigne des coups,
Je suis fort comme un chêne, c'est dur de me jeter,
Il y a des racines fortes et des branches fouettées.
Je retire mes lunettes, je vois toutes ces histoires dans les yeux des passants,
Les gens sont juste au bord de la blague du destin,
La prose des jours, et le destin de l'allégorie.
Je Monte les escaliers de la vieille maison,
Beaucoup de peintures rupestres sur les murs sont verts.
Partout, tout est familier, assis ici pendant des jours rusik, Serega et Roma.
Un chiffre pour ceux qui reviendront sous le toit de l'ancien abri,
J'ai perdu ma paix de rire amis,
Les punaises de lit et la puanteur du pont.
J'ai acquis une paranoïa en mouvement avec des taches brunes de sang,
Mon HASL-se procurer du pain,
Je n'ai pas cherché la richesse, je suis calme.
Vous entendez leurs voix, leurs gémissements, ce que vous vouliez croire en la réussite?
Leurs âmes sont toujours là, dans le vide, j'ai remarqué leur trace.
Je respire, la fumée me remplit, demain sera probablement,
Et peut-être ne sera-t-il jamais,
Amuse-toi jusqu'à ce que la mousse arrive.
C'est le génome, c'est moi.
Tout est empilé en lignes.
Même quand il pleut.
La vie nous donne des leçons simples.
Il faut vivre ici et maintenant.
Sourire, respirer la poitrine pleine.
Nous vivons une fois,
Nous sommes tous des mortels. (2x)