Zane Williams — Paroles et traduction des paroles de la chanson What You Do With What You Got
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What You Do With What You Got » de Zane Williams.
Paroles
A baby boy is born in suburb and they
Bring him home in an SUV
He’s got a yard with a pool and playground
And a picture-perfect family
A baby girl is born in the city to a young mother who’s just 15
She’s got a dress that’s always dirty
And a dead-beat dad she’ll never see
Life’s not fair from the very beginning
The good news is it’s not all about losing and winning
There are those who have and those who have not
What matters most
Is what you do with what you got
The boy grows up playin' lots of baseball, goin' to parties and cuttin' class
The little girl takes care of her brothers and she
Has to grow up way too fast
He turns 20 and drops out of college
His daddy buys him a new Corvette
She graduates from nursing school with
33 thousand dollars in debt
Life’s not fair from the very beginning
The good news is it’s not all about losing and winning
There are those who have and those who have not
What matters most is What you do with what you got
He was driving drunk one night when he lost control
She was sitting at a bus stop when he hit the telephone pole
She pulled him free and did all she could ‘til the ambulance came
Later they told him
A woman saved your life but we never did get her name
Life’s not fair from the very beginning
The good news is it’s not all about losing and winning
Life’s not fair from the very beginning
Yeah but don’t give up, it’s not all about losing and winning
There will be those who have and those who have not
But we all get to choose
What we do with what we got
What we do with what we got
Traduction des paroles
Un petit garçon est né en banlieue et ils
Ramenez le à la maison dans un SUV
Il a une cour avec une piscine et aire de jeux
Et une image parfaite de la famille
Une petite fille est née dans la ville d'une jeune mère qui n'a que 15 ans
Elle a une robe toujours sale
Et un père mort-battu qu'elle ne verra jamais
La vie n'est pas juste depuis le début
La bonne nouvelle c'est qu'il ne s'agit pas seulement de perdre et de gagner
Il y a ceux qui ont et ceux qui n'ont pas
Ce qui importe le plus
C'est ce que tu fais avec ce que tu as
Le garçon grandit en jouant beaucoup de baseball, en allant à des fêtes et en classe
La petite fille prend soin de ses frères et elle
Doit grandir trop vite
Il a 20 ans et abandonne l'Université
Son papa lui achète une nouvelle Corvette
Elle est diplômée de l'école de soins infirmiers avec
33 mille dollars de dette
La vie n'est pas juste depuis le début
La bonne nouvelle c'est qu'il ne s'agit pas seulement de perdre et de gagner
Il y a ceux qui ont et ceux qui n'ont pas
Ce qui compte le plus est ce que vous faites avec ce que vous avez
Il conduisait ivre une nuit quand il a perdu le contrôle
Elle était assise à un arrêt de bus quand il a heurté le poteau téléphonique
Elle l'a libéré et a fait tout ce qu'elle pouvait jusqu'à l'arrivée de l'ambulance
Plus tard ils lui ont dit
Une femme t'a sauvé la vie mais on n'a jamais eu son nom
La vie n'est pas juste depuis le début
La bonne nouvelle c'est qu'il ne s'agit pas seulement de perdre et de gagner
La vie n'est pas juste depuis le début
Oui, mais n'abandonnez pas, il ne s'agit pas seulement de perdre et de gagner
Il y aura ceux qui ont et ceux qui n'ont pas
Mais nous avons tous le choix
Ce que nous faisons avec ce que nous avons eu
Ce que nous faisons avec ce que nous avons eu