Zane Williams — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Right Place
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Right Place » de Zane Williams.
Paroles
If you ever have wondered what life would be like in a bigger town
If you ever let go of a dream for the sake of settlin' down
If this life hasn’t given you everything you thought it might
Come on in, you’re in the right place tonight
If a whiskey glass and a cigarette seem to fit your hand
If a turn or two on the dance floor makes you feel young again
If you can’t see your troubles by the glow of a neon light
Come on in, you’re in the right place tonight
Come on in, come on in
For a little while we’re all friends
And this ol' world can’t drag us down
If you’ve been hoping that love will find you, well honey it just might
Come on in, you’re in the right place tonight
Well we all bring different burdens through those swingin' doors
We all have a different fix we come here looking for
If what you need is a slow dance and a stranger to hold you tight
Come on in, you’re in the right place tonight
Come on in, come on in
For a little while let’s pretend
That this ol' world can’t drag us down
If you’ve been hoping that love will find you, well honey it just might
Come on in, you’re in the right place tonight
If you’ve been hoping that love will find you, well honey it just might
Come on in, you’re in the right place tonight
Traduction des paroles
Si vous jamais demandé ce que serait la vie dans une grande ville
Si jamais vous laissez aller un rêve pour le bien de settlin ' down
Si cette vie ne vous a pas donné tout ce que vous pensiez qu'elle pourrait
Venez, vous êtes au bon endroit ce soir
Si un verre de whisky et une cigarette semblent correspondre à votre main
Si un tour ou deux sur la piste de danse vous fait vous sentir jeune à nouveau
Si vous ne pouvez pas voir vos problèmes par la lueur d'une lumière au néon
Venez, vous êtes au bon endroit ce soir
Venez, venez
Pendant un moment nous sommes tous amis
Et ce vieux monde ne peut pas nous entraîner
Si vous avez espéré que l'amour vous trouvera, Eh bien, chérie, il pourrait bien
Venez, vous êtes au bon endroit ce soir
Eh bien, nous apportons tous des fardeaux différents à travers ces portes swingin'
Nous avons tous une solution différente que nous venons ici à la recherche
Si ce que vous avez besoin est une danse lente et un étranger pour vous tenir serré
Venez, vous êtes au bon endroit ce soir
Venez, venez
Pendant un moment faisons semblant
Que ce vieux monde ne peut pas nous entraîner
Si vous avez espéré que l'amour vous trouvera, Eh bien, chérie, il pourrait bien
Venez, vous êtes au bon endroit ce soir
Si vous avez espéré que l'amour vous trouvera, Eh bien, chérie, il pourrait bien
Venez, vous êtes au bon endroit ce soir