Zane Williams — Paroles et traduction des paroles de la chanson Six Steel Strings
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Six Steel Strings » de Zane Williams.
Paroles
You can see that train wreck comin'
From a hundred miles away
I don’t leave ‘til tomorrow
And I already want to stay
Just when this life we’re building
Is the best it’s ever been
It’s time for me to head back out again
Four spinnin' wheels
Two silver wings
A thousand miles
Between these two dreams
Life ain’t as simple as it once seemed
Lovin' both you
And these six steel strings
I guess I ain’t no different
From the salesman down the street
Both doin' what we’re good at
To put shoes on babies' feet
And when it’s time to go
In our hearts we fight the war
Between what we do
And who we do it for
Four spinnin' wheels
Two silver wings
A thousand miles
Between these two dreams
Life ain’t as simple as it once seemed
Lovin' both you
And these six steel strings
You stand beside me through it all somehow
Knowing I wouldn’t be the man you love without
These spinning wheels
And silver wings
The eternal chase of a lifelong dream
The daily contradictions that it brings
Lovin' both you
And these six steel strings
Lovin' both you
And these six steel strings
I’m in love with you
And six steel strings
Traduction des paroles
Vous pouvez voir l'épave du train arriver
À partir d'une centaine de miles
Je ne pars pas avant demain
Et je veux déjà rester
Juste au moment où nous construisons cette vie
Est le meilleur qu'il ne l'a jamais été
Il est temps pour moi de retourner à nouveau
Quatre spinnin roues
Deux ailes d'argent
Un millier de miles
Entre ces deux rêves
La vie n'est pas aussi simple qu'il semblait une fois
Vous aimer tous les deux
Et ces six cordes d'acier
Je suppose que je ne suis pas différent
Du vendeur dans la rue
Les deux font ce que nous sommes bons à
Mettre des chaussures sur les pieds des bébés
Et quand il est temps d'aller
Dans nos cœurs nous combattons la guerre
Entre ce que nous faisons
Et pour qui nous le faisons
Quatre spinnin roues
Deux ailes d'argent
Un millier de miles
Entre ces deux rêves
La vie n'est pas aussi simple qu'il semblait une fois
Vous aimer tous les deux
Et ces six cordes d'acier
Vous restez à mes côtés à travers tout cela en quelque sorte
Sachant que je ne serais pas l'homme que vous aimez sans
Ces rouets
Et les ailes d'argent
La poursuite éternelle d'un rêve à vie
Les contradictions quotidiennes qu'il apporte
Vous aimer tous les deux
Et ces six cordes d'acier
Vous aimer tous les deux
Et ces six cordes d'acier
Je suis en amour avec vous
Et six cordes en acier