Zane Williams — Paroles et traduction des paroles de la chanson Just Like a Country Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Just Like a Country Song » de Zane Williams.
Paroles
Small town with big ol' sky, it was sunset in mid July
Me and my baby climbed up on the stadium
Sat and watched the stars come out
We were learning what love was all about
Feeling all those feelings for the very first time
Yeah we were rising above that world below
It was getting kind of late but we didn’t want to go
We were falling fast as we could fall
We were in our own little world for a while, far far away
Making memories to last a whole life long
Man it was just like a country song
Two years down the road
I had a ring in my pocket that was burning a hole
I took her out to a movie on a Saturday night
On the way to drop her off
I popped the question in a Wal-Mart parking lot
Bought a coke and a couple of wedding bands
Yeah, we were married in the morning at the old courthouse
Took a week off of work and headed south
We were leaving it all behind
We were in our own little world for a while, far far away
Making memories to last a whole life long
Man it was just like a country song
And every time that this old life
Weighs too heavy on our minds
We just slip away spend a little time
In our own little world for a while, far far away
Dreaming dreams to keep us holding on
In our own little world for a while, far far away
Making memories to last a whole life long
Yeah, man that’s just like a country song
Yeah, our love is like a country song
Yeah, our lives are like a country song
Yeah, man I should write a country song
Traduction des paroles
Petite ville avec grand ciel ol', il était Coucher de soleil à la mi-juillet
Moi et mon bébé avons grimpé sur le stade
Assis et regardé les étoiles sortir
Nous apprenions ce que l'amour était tout au sujet
Ressentir tous ces sentiments pour la toute première fois
Oui nous nous élevions au dessus de ce monde en bas
Il se faisait tard mais nous ne voulions pas y aller
Nous tombions vite comme nous pouvions tomber
Nous étions dans notre petit monde pendant un moment, très loin
Faire des souvenirs pour durer toute une vie
C'était comme une chanson country
Deux ans en bas de la route
J'avais une bague dans ma poche qui brûlait un trou
Je l'ai emmenée au cinéma un samedi soir
Sur la façon de déposer son décollage
J'ai posé la question dans un parking de Wal-Mart
J'ai acheté un coca et quelques alliances
Oui, on s'est mariés le matin à l'ancien palais de justice
Il a pris une semaine de congé et s'est dirigé vers le sud
Nous laissions tout derrière nous
Nous étions dans notre petit monde pendant un moment, très loin
Faire des souvenirs pour durer toute une vie
C'était comme une chanson country
Et chaque fois que cette vieille vie
Pèse trop lourd sur nos esprits
On s'échappe on passe un peu de temps
Dans notre petit monde pendant un moment, très loin
Rêver rêve de nous tenir
Dans notre petit monde pendant un moment, très loin
Faire des souvenirs pour durer toute une vie
C'est comme une chanson country
Oui, notre amour est comme une chanson country
Nos vies sont comme une chanson country
Ouais, mec, je devrais écrire une chanson country