Zane Williams — Paroles et traduction des paroles de la chanson Home Sweet Home
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Home Sweet Home » de Zane Williams.
Paroles
Honey all the money we never spent
Is hardly even gonna make a dent
In the stack of bills and overdue rent that we still have to pay
But the good news is we gotta show
Tomorrow down in Tibidou
It ain’t the Ritz
But you never do know who’ll come to hear me play
And I ain’t as worried as I should be
Because baby you’re so good to me
And you’re my hiding place
You’re the world I know
You’re my rest when the road is long
You’re the greatest single blessing
I could never own
All I need is you, baby
You’re my home sweet home
They say home is where you hang your hat
I look at you and imagine that
You’re wearin' my old baseball cap
And don’t that say it all
And we’re cruisin' down the interstate
A paper napkin for a plate
Drinkin' coke to celebrate
What a pretty day it is
And I ain’t as worried as I outta be
Because love is better than I thought it’d be
And you’re my hiding place
You’re the world I know
You’re my rest when the road is long
You’re the greatest single blessing
I could never own
Yeah, all I need is you, baby
You’re my home sweet home
Yeah, I don’t need no picket fence
No big ol' yard to mow
All I need is you, baby
You’re my home sweet home
Traduction des paroles
Chérie tout l'argent qu'on n'a jamais dépensé
Est à peine va même faire une brèche
Dans la pile de factures et de loyer en retard que nous devons encore payer
Mais la bonne nouvelle c'est qu'on doit montrer
Demain dans Tibidou
Ce n'est pas le Ritz
Mais tu ne sais jamais qui viendra m'entendre jouer
Et je ne suis pas aussi inquiet que je devrais l'être
Parce que bébé tu es si bon avec moi
Et tu es ma cachette
Tu es le monde que je connais
Tu es mon repos quand la route est longue
Tu es la plus grande bénédiction
Je ne pourrais jamais posséder
J'ai besoin de vous, bébé
Vous êtes mon home sweet home
Ils disent que la maison est l'endroit où vous accrochez votre chapeau
Je te regarde et j'imagine ça
Tu portes ma vieille casquette de baseball
Et ça ne dit pas tout
Et nous sommes cruisin vers le bas de l'autoroute
Une serviette en papier pour une assiette
Boire de la coke pour célébrer
Quel joli jour, il est
Et je ne suis pas aussi inquiet que je ne l'étais
Parce que l'amour vaut mieux que je ne le pensais
Et tu es ma cachette
Tu es le monde que je connais
Tu es mon repos quand la route est longue
Tu es la plus grande bénédiction
Je ne pourrais jamais posséder
Ouais, j'ai besoin de vous, bébé
Vous êtes mon home sweet home
Ouais, je n'ai pas besoin de clôture de piquetage
Pas de grand jardin à tondre
J'ai besoin de vous, bébé
Vous êtes mon home sweet home