Zane Williams — Paroles et traduction des paroles de la chanson Born into Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Born into Love » de Zane Williams.
Paroles
Happy birthday, boy
It’s bright here, ain’t it Look at you, more beautiful
Than any picture ever painted
Welcome to this world, son
With all its hopes and fears
It never will be perfect
But it’s better now you’re here
Rest here in my arms awhile
Let me hold you as you dream
Lord knows if I only could
I’d give you everything
But I can promise you this, son
You’ll always have enough
You weren’t born into money
But you were born into love
Life ain’t easy, son
You’ll learn that lesson well
But the way your momma looks at you it’s clear
You’re worth every tear that fell
I don’t know what you’ll find, boy
As you travel down this road
But as long as we’re alive
You’ll never travel it alone
Rest here in my arms awhile
Let me hold you as you dream
Lord knows if I only could
I’d give you everything
But I can promise you this, son
You’ll always have enough
You weren’t born into money
But you were born into love
No you weren’t born into money
But you were born into love
Traduction des paroles
Joyeux anniversaire, mon garçon
C'est brillant ici, n'est-ce pas te regarder, plus beau
Que toute image peinte
Bienvenue dans ce monde, fils
Avec tous ses espoirs et ses craintes
Il ne sera jamais parfait
Mais c'est mieux maintenant que tu sois là
Reste ici dans mes bras un moment
Laisse moi te tenir comme tu rêves
Dieu sait si je pouvais seulement
Je voudrais vous donner tout
Mais je peux te le promettre, fiston
Tu en auras toujours assez
Vous n'êtes pas né en argent
Mais vous étiez né dans l'amour
La vie n'est pas facile, fils
Vous apprendrez bien cette leçon
Mais la façon dont ta mère te regarde c'est clair
Tu vaux chaque larme qui est tombée
Je ne sais pas ce que vous trouverez, garçon
Comme vous voyagez sur cette route
Mais tant que nous sommes vivants
Vous ne voyagerez jamais seul
Reste ici dans mes bras un moment
Laisse moi te tenir comme tu rêves
Dieu sait si je pouvais seulement
Je voudrais vous donner tout
Mais je peux te le promettre, fiston
Tu en auras toujours assez
Vous n'êtes pas né en argent
Mais vous étiez né dans l'amour
Non tu n'es pas né dans l'argent
Mais vous étiez né dans l'amour