Zalman Goldstein & Chaim Fogelman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Modim
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Modim » de Zalman Goldstein & Chaim Fogelman.
Paroles
Erev vavoker v’tsohorayim
CHORUS
Mei’olam kivinu lach (2x)
Hatov ki lo chalu racha mecha
V’hamracheim ki lo tamu chasdecha
CHORUS
And for the signs of Your presence every day, (at all times,)
Morning, noon, and night
You have always been our hope
You are Goodness: Your mercies never end;
You are Compassion: Your love will never fail
Traduction des paroles
Erev vavoker v'tsohorayim
CHORUS
Mei'olam kivinu lach (2x)
Hatov ki lo chalu racha mecha
V'hamracheim ki lo tamu chasdecha
CHORUS
Et pour les signes de votre présence tous les jours, (en tout temps,)
Le matin, le midi et le soir
Vous avez toujours été notre espoir
Vous êtes la bonté: vos miséricordes ne finissent jamais;
Vous êtes Compassion: votre amour ne manquera jamais