Zain Bhikha — Paroles et traduction des paroles de la chanson Give Thanks to Allah
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Give Thanks to Allah » de Zain Bhikha.
Paroles
Give thanks to Allah,
For the moon and the stars
Praise him all day
For what is, and what was
Take hold of your imaan (faith)
don’t give in to shaitan (devil)
oh you who believe please give thanks to Allah.
Allaho Ghafor Allaho Rahim Allaho yuhib-al-Mohsinin,
Houa Khalikona (our creator) houa Razikona (our sustainer) wa houwa ala kulli
shaiin qadiir
Allah is Ghafor, Allah is Rahim
Allah is the one who loves al-Mohsinin,
He is our creater, He is our sustainer and He is the one who has power over all.
Give thanks to Allah,
for the moon and the stars
Praise him all day
For what is, and what was
take hold of your imaan (faith)
don’t give in to shaitan (devil)
oh you who believe please give thanks to Allah.
Allaho Ghafor Allaho Rahim Allaho yuhib-al-Mohsinin,
houa Khalikona houa Razikona wahoa ala kolli sheiin kadir
Allah is Ghafour Allah is Rahim Allah is the one who loves al-Mohsinin,
He is our creator, He is our sustainer and He is the one who has power over all.
Allah is the best.
Traduction des paroles
Rends grâce à Allah,
Pour la lune et les étoiles
Louez Le toute la journée
Pour ce qui est, et ce qui était
Prenez le contrôle de votre imaan (la foi)
ne cédez pas à shaitan (diable)
oh, vous qui croyez, rendez grâce à Allah.
Allaho Ghafor Allaho Rahim Allaho yuhib-al-Mohsinin,
Houa Khalikona (notre créateur) houa Razikona (notre souteneur) WA houwa ala kulli
shaiin qadiir
Allah est Ghafor, Allah est Rahim
Allah est celui qui aime Al-Mohsinin,
Il est notre créateur, Il est notre protecteur et Il est celui qui a le pouvoir sur tout.
Rends grâce à Allah,
pour la lune et les étoiles
Louez Le toute la journée
Pour ce qui est, et ce qui était
prenez le contrôle de votre imaan (la foi)
ne cédez pas à shaitan (diable)
oh, vous qui croyez, rendez grâce à Allah.
Allaho Ghafor Allaho Rahim Allaho yuhib-al-Mohsinin,
houa Khalikona houa Razikona wahoa ala Kolli sheiin kadir
Allah est Ghafour Allah est Rahim Allah est celui qui aime Al-Mohsinin,
Il est notre créateur, Il est notre protecteur et Il est celui qui a le pouvoir sur tout.
Allah est le meilleur.