ZACHARY RICHARD — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Yi Yi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Yi Yi » de ZACHARY RICHARD.
Paroles
Way down in Louisiana
Underneath the evergreens,
I was sitting there and thinking
When along came a Cajun queen.
I said, «I m going to a party,
Baby, do you want to go?»
She said, «I yi yi, I yi yi,
I yi yi don t know».
I yi yi, I yi yi, I yi yi, no no.
I yi yi, I yi yi, I yi yi, no no.
Way down on the bayou,
With my friend Thibodeaux,
We was drinking wine and feeling fine,
When he jumped in his pirogue.
He said, «I m going to the city,
Baby, do you want to go,
I said, «I yi yi, I yi yi,
I just don t think so»
Traduction des paroles
Chemin vers le bas en Louisiane
Sous les conifères,
J'étais assis là et de penser
Quand vint une reine Cajun.
Je l'ai dit, «je vais à une fête,
Bébé, voulez-vous aller?»
Elle a dit: "I yi yi, I yi yi,
I yi yi don t know».
I yi yi, I yi yi, I yi yi, pas de pas de.
I yi yi, I yi yi, I yi yi, pas de pas de.
En bas sur le bayou,
Avec mon ami Thibodeaux,
On buvait du vin et on se sentait bien,
Quand il a sauté dans sa pirogue.
Il a dit, «je vais à la ville,
Bébé, voulez-vous aller,
J'ai dit: "I yi yi, I yi yi,
Je ne t pense que oui»