Zach DuBois — Paroles et traduction des paroles de la chanson Back Home Again (Indiana)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Back Home Again (Indiana) » de Zach DuBois.
Paroles
Driving through these old rollin' hills
to the closest place to heaven I know.
Heading north through Kentucky to the only place I’ll ever call home.
I’m leaving the Bluegrass State behind.
Waiting for me, on the other side.
Fields of corn, factories, small family farms.
Kids playing basketball, hoop on a red barn.
Crankin' up John Mellencamp on I-65, I drive past his small town.
This Hoosier State feels like a long lost friend.
Damn its good to be back home again in Indiana.
Sometimes I feel just like I’m James Dean, out on the road, chasing my dream.
But now I’ve returned to where my home fires burn, and I never wanna leave.
Back to the place where I belong. Gonna let these country roads take me home.
Fields of corn, factories, small family farms.
Kids playing basketball, hoop on a red barn.
Crankin' up John Mellencamp on I-65, I drive past his small town.
This Hoosier State feels like a long lost friend.
Damn its good to be back home again in Indiana.
The only place where I want to live my life.
Where I was born and raised, where they’ll lay me when I die.
Fields of corn, and soy beans, small family farms.
Kids playing basketball, hoop on a red barn.
Crankin' up John Mellencamp on I-65, I’m heading to my small town.
This Hoosier State feels like a long lost friend.
Damn its good to be back home again in Indiana.
Oh Indiana
Driving across that Ohio River to the closest place to heaven I know.
Traduction des paroles
Conduire à travers ces vieilles collines
à l'endroit le plus proche du ciel que je connaisse.
Je me dirige vers le Nord à travers le Kentucky jusqu'au seul endroit où j'appellerai chez moi.
Je laisse L'État de Bluegrass derrière moi.
En attendant pour moi, de l'autre côté.
Champs de maïs, usines, petites fermes familiales.
Les enfants jouent au basket, cerceau sur une grange rouge.
Si je monte John Mellencamp sur l'I-65, je passe devant sa petite ville.
Cet État Hoosier se sent comme un ami perdu depuis longtemps.
Bon sang, c'est bon d'être de retour à la maison dans L'Indiana.
Parfois, je me sens comme James Dean, sur la route, à la poursuite de mon rêve.
Mais maintenant, je suis retourné là où ma maison brûle, et je ne veux plus partir.
De retour à l'endroit où je fais partie. Je vais laisser ces routes de campagne me ramener à la maison.
Champs de maïs, usines, petites fermes familiales.
Les enfants jouent au basket, cerceau sur une grange rouge.
Si je monte John Mellencamp sur l'I-65, je passe devant sa petite ville.
Cet État Hoosier se sent comme un ami perdu depuis longtemps.
Bon sang, c'est bon d'être de retour à la maison dans L'Indiana.
Le seul endroit où je veux vivre ma vie.
Là où je suis né et j'ai grandi, où ils vont me coucher quand je mourrai.
Champs de maïs et de soja, petites fermes familiales.
Les enfants jouent au basket, cerceau sur une grange rouge.
Si je monte John Mellencamp sur l'I-65, je vais dans ma petite ville.
Cet État Hoosier se sent comme un ami perdu depuis longtemps.
Bon sang, c'est bon d'être de retour à la maison dans L'Indiana.
Oh Indiana
Traverser la rivière Ohio jusqu'à l'endroit le plus proche du paradis que je connaisse.