Zach Berkman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Smoke in Air
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Smoke in Air » de Zach Berkman.
Paroles
Well I am sorry I must let you go See there’s a few things that you ought to know
I have loved and lost many times before
But now I love again and I am holding on Well I have known a love that’s like smoke in air
First you see it then it disappears
And you smell of it as you’re standing there
And it stings your eyes as you dry your tears
But there’s times I’d been the last one to have left you all alone
But I don’t know where you’re going
And I cannot take you home
Well it was paradise dancing next to you
It was Saturday and I asked you to Take a break from your week and you hand me a drink
Now we’re talking in circles, I’m starting to sink in Everyone’s been asking what I would do if I were alone
But I don’t know where you’re going
And I cannot take you home
Well there is a time and a place
You see my heart and it’s on my face
Well there is a heartache that goes without saying
We dance and wish to wish
And I’m left with this to risk
And you and I both know that a kiss would be wasted
But even as I’m saying this I’m sinking like a stone
Because you’re beautiful you know this and I’m leaving you alone
You see I know that I could hold you but it’s better if I don’t
Because I don’t know where you’re going
And I cannot take you home
Traduction des paroles
Eh bien je suis désolé je dois vous laisser aller voir il y a quelques choses que vous devriez savoir
J'ai aimé et perdu plusieurs fois auparavant
Mais maintenant j'aime encore et je m'accroche bien j'ai connu un amour qui est comme de la fumée dans l'air
D'abord vous le voyez puis il disparaît
Et tu le sens quand tu es là
Et ça vous Pique les yeux quand vous séchez vos larmes
Mais il y a des fois où j'avais été le dernier à t'avoir laissé tout seul
Mais je ne sais pas où vous allez
Et je ne peux pas vous ramener à la maison
C'était le paradis qui dansait à côté de toi
C'était samedi et je t'ai demandé de faire une pause de ta semaine et tu m'as donné un verre
Maintenant, nous parlons en rond, je commence à couler dans tout le monde a demandé ce que je ferais si j'étais seul
Mais je ne sais pas où vous allez
Et je ne peux pas vous ramener à la maison
Eh bien il y a un temps et un lieu
Tu vois mon coeur et c'est sur mon visage
Eh bien il y a un chagrin d'amour qui va sans dire
Nous dansons et souhaitons souhaiter
Et je suis laissé avec ça au risque
Et toi et moi savons tous les deux qu'un baiser serait gâché
Mais même en disant cela je coule comme une pierre
Parce que tu es belle tu le sais Et je te laisse seule
Tu vois je sais que je pourrais te tenir mais c'est mieux si Je ne le fais pas
Parce que je ne sais pas où vous allez
Et je ne peux pas vous ramener à la maison