Zacarias Ferreira — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Hay Mal Que Por Bien no Venga
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Hay Mal Que Por Bien no Venga » de Zacarias Ferreira.
Paroles
Tu sabes muy bien que mucho yo te ame
Como a nadie he querido en este mundo
Daba hasta mi vida por ti
Porque eres tu la dueña de mi corazon
Mas no supiste valorar esa fuente
De cariño que senti por ti
Tu te fuiste
Y pude comprender
Que no vale la pena llorar
(ay no, no)
Si no valoraste mi amor
Pero no hay mal que por bien no venga
Voy a borrarte de mi corazon
Te deseo que seas feliz
Y que encuentres mucho amor
Para que no tengas ya
Que acordarte de mi
No podria yo tan solo imaginar
Que todo era mentira
Y comportarte asi
Fue puro y sincero el amor que te di
Por eso fue tan facil tratarme asi
Como luz radiante que del sol al mar
Como niño humilde fue mi amor por ti
Tu te fuiste
Y pude comprender
Que no vale la pena llorar
(ay no, no)
Si no valoraste mi amor
Pero no hay mal que por bien no venga
Voy a borrarte de mi corazon
Te deseo que seas feliz
Y que encuentres mucho amor
Para que no tengas ya
Que acordarte de mi
Traduction des paroles
Vous savez très bien que je vous aime très beaucoup
Comme personne que j'ai jamais aimé dans ce monde
J'ai donné ma vie pour vous
Parce que tu possèdes mon coeur
Mais vous ne saviez pas comment valoriser cette source
L'amour que j'ai ressenti pour vous
Vous l'avez laissé.
Et je pouvais comprendre
Que c'est pas la peine de pleurer
(Oh non, non)
Si tu n'appréciais pas mon amour
Mais il n'y a pas de mal que pour le bien ne vienne pas
Je vais effacer de mon cœur
Je vous souhaite le bonheur
Et trouver beaucoup d'amour
Si vous ne l'avez pas déjà
Que vous vous souvenez de moi
Je ne pouvais pas simplement imaginer
Que tout était un mensonge
Et se comporter comme ça
C'était pur et sincère l'amour que je t'ai donné
C'est pourquoi c'était si facile de me traiter comme ça
Comme une lumière rayonnante du soleil à la mer
Comme un enfant humble était mon amour pour vous
Vous l'avez laissé.
Et je pouvais comprendre
Que c'est pas la peine de pleurer
(Oh non, non)
Si tu n'appréciais pas mon amour
Mais il n'y a pas de mal que pour le bien ne vienne pas
Je vais effacer de mon cœur
Je vous souhaite le bonheur
Et trouver beaucoup d'amour
Si vous ne l'avez pas déjà
Que vous vous souvenez de moi