Yvonne Fair — Paroles et traduction des paroles de la chanson It Should Have Been Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It Should Have Been Me » de Yvonne Fair.
Paroles
I saw my love walking down the aisle
And as he passed me by He turned and gave me a smile
Then, the preacher, then the preacher
The preacher joined their hands
And all the people, all the people began to stand
When I shouted, «you know it should have been me»
(Instead of her walking with you)
You are leaving me stranded
You know that it should have been me baby
Oh baby gettin' ready to marry you
Darlin' darlin' darlin'
You made a promise that we would never part
Then you turned around and broke my little heart
Now you’re standing there saying I do Holding hands with somebody new
You know that it should have been me
(I can’t stand it)
Instead of her standing by you
You know that it should have been me It should have been me
(Baby don’t do it)
Then the preacher oh yeah the preacher asked
That there be silence please
If anybody objects to this wedding
Speak now or forever or forever hold your peace
Thin I shouted, «It should have been me»
You know that it should have been me Don’t you know that it should have been me You know that it should have been me
I’ve been faithful to you baby, baby, baby
You were leaving me stranded
Traduction des paroles
J'ai vu mon amour marcher dans l'allée
Et comme il me passait par Il se retourna et me donna un sourire
Ensuite, le prédicateur, puis le prédicateur
Le prédicateur a rejoint leurs mains
Et tout le peuple, tout le peuple a commencé à se tenir debout
Quand j'ai crié: "tu sais que ça aurait dû être moi»
(Au lieu de marcher avec vous)
Tu me laisses coincé
Tu sais que ça aurait dû être moi bébé
Oh bébé se prépare à t'épouser
Darlin 'darlin'darlin'
Tu as promis qu'on ne se séparerait jamais
Puis tu t'es retourné et tu m'as brisé le coeur
Maintenant vous êtes là à dire que je tiens la main à quelqu'un de nouveau
Tu sais que ça aurait dû être moi
(Je ne peux pas le supporter)
Au lieu de sa vous
Tu sais que ça aurait dû être moi ça aurait dû être moi
(Bébé ne le fais pas)
Alors le prédicateur Oh oui le prédicateur a demandé
Qu'il y ait silence svp
Si quelqu'un des objets de ce mariage
Parlez maintenant ou pour toujours ou pour toujours taisez vous
Mince j'ai crié: "ça aurait dû être moi»
Tu sais que ça aurait dû être moi Tu sais que ça aurait dû être moi
Je t'ai été fidèle bébé, bébé, bébé
Vous me quittaient brin