Yvonne Catterfeld — Paroles et traduction des paroles de la chanson Zeit
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Zeit » de Yvonne Catterfeld.
Paroles
Das Einzige was bleibt, ist:
Alles ändert sich.
Und so viel, was sicher scheint,
ist es am Ende nicht
Nichts wird genauso bleiben,
Wie es jetzt gerade ist
Und du wirst nicht mehr der sein,
Der du heute noch bist
Zeit — weht uns davon
Lass los — denn gestern ist fort
Halt nicht fest — Spuren im Sand
Im Meer der Zeit
Schwemmt uns fort
Das was du nicht halten kannst
Lass es einfach gehn
Das was du nicht wissen kannst!
Musst du nicht verstehn
Das was du erträumen kannst
Das kann auch geschehn
Was immer der Wind dir bringt
Es wird weiter gehn
Zeit — weht uns davon
Lass los — denn gestern ist fort
Halt nicht fest — Spuren im Sand
Im Meer der Zeit
Schwemmt uns fort
Sie rennt davon
Du läufst hinterher
Wenn alles fließt
Brauchst du sie nicht mehr
Traduction des paroles
La seule chose qui reste est:
Tout change.
Et tellement ce qui semble sûr,
n'est-ce pas à la fin
Rien ne restera pareil,
Comme c'est maintenant
Et tu ne seras plus le,
Qui tu es encore aujourd'hui
Le temps nous souffle
Lâche - car hier est parti
Ne vous accrochez pas — traces dans le sable
Dans la Mer du Temps
Flottez-nous
Ce que vous ne pouvez pas tenir
Laissez-le aller
Ce que tu ne peux pas savoir!
Tu n'as pas besoin de comprendre
Ce que tu peux rêver
Cela peut aussi arriver.
Tout ce que le vent vous apporte
Il va aller plus loin
Le temps nous souffle
Lâche - car hier est parti
Ne vous accrochez pas — traces dans le sable
Dans la Mer du Temps
Flottez-nous
Elle s'enfuit
Vous courez après
Quand tout coule
N'en avez-vous plus besoin