Yvonne Catterfeld — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wenn ich
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wenn ich » de Yvonne Catterfeld.
Paroles
Du bist nicht von dieser Welt,
Vom Universum bestellt:
Mein Engel, der du bist!
Du bist der Mensch, dem man traut,
Der nicht auf Luftschlsser baut,
Den man liebt, so wie er ist!
Lass uns lachen,
Verrcktes machen,
Nur wir zwei gegen den Rest der Welt!
Fr die Freundschaft, die uns zusammen hlt!
Wenn ich fr Dich
Mit einem Lcheln im Gesicht
Alles stehen lass und geh`,
Ganz ohne Worte Dich versteh
Wenn Du fr mich
Das Eis in meiner Seele brichst,
Was auch zwischen uns sich stellt:
Damit retten wir die Welt!
Uns zwei verbindet so viel,
So ein bestimmtes Gefhl:
Ich spr` was Du gerade denkst!
Wenn andere kommen und gehen
Bleibt unsere Freundschaft bestehen,
Egal wohin man lenkt?
Lass uns lachen
Bei Kissenschlachten
Nur wir zwei gegen den Rest der Welt
Auf die Freundschaft, die uns zusammen hlt!
Traduction des paroles
Vous n'êtes pas de ce Monde,
Commandé par L'univers:
Mon ange qui tu es!
Tu es L'homme en qui on fait confiance,
Qui ne s'appuie pas sur des SAS,
Celui qu'on aime tel qu'il est!
Faisons rire,
Faire des bêtises,
Seulement nous deux contre le Reste du Monde!
Pour l'amitié qui nous lie ensemble!
Si je suis pour toi
Avec un Sourire sur le Visage
Tout laisser et aller`,
Sans mots que tu comprennes
Si vous êtes pour moi
La glace dans mon âme se brise,
Ce qui se pose aussi entre nous:
Nous sauvons ainsi le monde!
Nous deux relie tellement,
Une telle sensation:
Je parle de ce que tu penses en ce moment!
Quand les autres vont et viennent
Notre amitié persiste-t-elle,
Peu importe où vous dirigez?
Faisons rire
Dans Les Batailles D'Oreillers
Seulement nous deux contre le Reste du Monde
A l'amitié qui nous unit!