Yvonne Catterfeld — Paroles et traduction des paroles de la chanson So viel mehr als Liebe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « So viel mehr als Liebe » de Yvonne Catterfeld.
Paroles
Wie du mich in den Wahnsinn treibst.
Wenn du wieder alles besser weißt,
und sagst du wirst schon sehen.
Wenn du ein Scherz auf meine Kosten reißt,
und ich vor Lachen keine Antwort weiß.
Weil nur wir beide es verstehen.
Es war ein sehr langer Weg zu dir.
Doch jetzt sind wir hier.
Du bist so viel mehr als Liebe.
Du bist so viel, so viel mehr.
Du bist so viel mehr als Liebe.
Du bist so viel, so viel mehr.
Wie du mich nicht ernst nimmst,
wenn ich mich zu wichtig nehm.
Und du nicht hörst was ich sag.
Wie du mich runterziehst,
wenn ich gerade so weit oben flieg.
Und den Boden verloren hab.
Es war ein sehr langer Weg von mir.
Ganz hin zu dir.
Du bist so viel mehr als Liebe.
Du bist so viel, so viel mehr.
Du bist so viel mehr als Liebe.
Du bist so viel, so viel mehr.
Zum Glück bist du nicht wie ich.
Du bist das Beste für mich.
Ich kann dir nicht widerstehen.
Du durchkreuzt meinen Plan,
wirfst mich total aus der Bahn,
immer wenn wir uns ansehen.
Du bist so viel, so viel mehr.
Du bist so viel mehr als Liebe.
Du bist so viel, so viel mehr.
Du bist so viel mehr als Liebe.
Du bist so viel, so viel mehr.
Du bist so viel mehr als Liebe.
Du bist so viel, so viel mehr.
Traduction des paroles
Comment tu me rends fou.
Quand tu sais tout mieux,
et dire que vous verrez déjà.
Si vous plaisantez à mes frais,
et je ne sais pas de réponse de rire.
Parce que nous sommes les deux seuls à le comprendre.
Ce fut un très long chemin vers vous.
Mais maintenant nous sommes ici.
Vous êtes tellement plus que L'amour.
Vous êtes tellement, tellement plus.
Vous êtes tellement plus que L'amour.
Vous êtes tellement, tellement plus.
Comment ne pas me prendre au sérieux,
si je prends trop d'importance.
Et tu n'entends pas ce que je dis.
Comment tu me fais descendre,
quand je vole aussi haut.
Et j'ai perdu le sol.
C'était un très long chemin de moi.
Tout à toi.
Vous êtes tellement plus que L'amour.
Vous êtes tellement, tellement plus.
Vous êtes tellement plus que L'amour.
Vous êtes tellement, tellement plus.
Heureusement, tu n'es pas comme moi.
Tu es le Meilleur pour moi.
Je ne peux pas te résister.
Vous contrecarrez mon Plan,
me jeter totalement hors de la piste,
chaque fois que nous regardons.
Vous êtes tellement, tellement plus.
Vous êtes tellement plus que L'amour.
Vous êtes tellement, tellement plus.
Vous êtes tellement plus que L'amour.
Vous êtes tellement, tellement plus.
Vous êtes tellement plus que L'amour.
Vous êtes tellement, tellement plus.