Yvonne Catterfeld — Paroles et traduction des paroles de la chanson Regenbogen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Regenbogen » de Yvonne Catterfeld.
Paroles
er Geht Einsam, Einsame Wege, Niemand Kennt Seinen Schmerz.
da Er Doch So Verlockend Scheint, Glaubt Ihm Niemand Sein Gebrochenes Herz.
oh Er Lügt Wenn Er Sagt, Dass Er Unnahbar Ist, Denn Ich Berühr Ihn Doch,
Wenn Er Mich Nachts So Innig Küsst.
ref.:
wie Ein Regenbogen,
spannt Er Seinen Horizont Um Mich.
wie Ein Regenbogen,
so Ungreifbar Und Unendlich.
wie Ein Regenbogen,
voller Sehnsucht Zieht Es Mich, Zieht Es Mich Ins Licht.
regenbogen
niemand Den Er, Jemals Sich Opfert.
keiner Der Seine Schritte Längt,
von Den Regeln, Die Mir So Bedeutsam Sind, Fühlt Er Sich In Seiner Freiheit
Bedrängt.
und Ich Weiß, Ich Kann Gehen, Er Hält Mich Niemals Zurück, Doch Ich Will Ihn
Verstehen.
denn Er Fehlt Mir Zum Glück
ref.
wie Ein Regenbogen, Spannt Er Seinen Horizont Um Mich.
wie Ein Regenbogen
Traduction des paroles
il marche seul, solitaire, personne ne connaît sa douleur.
comme il semble si séduisant, personne ne lui croit son cœur brisé.
oh il ment quand il dit Qu'il est inaccessible, parce que je le touche,
Quand Il M'Embrasse Si Intimement La Nuit.
réf.:
comme un arc en ciel,
il étend son horizon autour de moi.
comme un arc en ciel,
tellement inconcevable et infini.
comme un arc en ciel,
plein de désir, il M'attire, il me attire dans la lumière.
arc-en-ciel
personne Qu'il ne se sacrifie jamais.
aucun de ses pas ne se prolonge,
des règles qui sont si importantes pour moi, il se sent dans sa liberté
Oppressé.
et je sais que je peux partir, il ne me retient jamais, mais je le veux
Comprendre.
parce Qu'il me manque pour le bonheur
réf.
comme un arc-en-ciel, il étend son horizon autour de moi.
comme un arc en ciel