Yusuf — Paroles et traduction des paroles de la chanson Maybe There's A World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Maybe There's A World » de Yusuf.
Paroles
I have dreamt of a place and time, where nobody gets annoyed,
But I must admit I’m not there yet but Something’s keeping me going
Maybe there’s a world that I’m still to find
Maybe there’s a world that I’m still to find
Open up o world and let me in,
Then there’ll be a new life to begin
I have dreamt of an open world,
Borderless and wide
Where the people move from place to place
And nobody’s taking sides
Maybe there’s a world that I’m still to find
Maybe there’s a world that I’m still to find
Open up a world and let me in,
Then there’ll be A new life to begin
I’ve been waiting for that moment
To arrive
All at once the palace of peace
Will fill My eyes — how nice!
Maybe there’s a world that I’m still to find
Maybe there’s a world that I’m still to find
Open up o world and let me in,
Then there’ll be A new life to begin
I’ve been waiting for that moment
To arrive
All at once the wrongs of the world,
Will be put right — how nice!
Traduction des paroles
J'ai rêvé d'un lieu et d'un temps, où personne n'est gêné,
Mais je dois admettre que je ne suis pas encore là mais quelque chose me maintient
Peut être qu'il y a un monde que je suis encore à trouver
Peut être qu'il y a un monde que je suis encore à trouver
Ouvre le monde et laisse moi entrer,
Alors il y aura une nouvelle vie pour commencer
J'ai rêvé d'un monde ouvert,
Sans frontières et large
Où les gens se déplacent d'un endroit à
Et personne ne prend parti
Peut être qu'il y a un monde que je suis encore à trouver
Peut être qu'il y a un monde que je suis encore à trouver
Ouvrez un monde et laissez moi entrer,
Alors il y aura une nouvelle vie pour commencer
J'ai été en attente pour ce moment
Arriver
Tout à la fois le palais de la paix
Va remplir mes yeux - comme c'est gentil!
Peut être qu'il y a un monde que je suis encore à trouver
Peut être qu'il y a un monde que je suis encore à trouver
Ouvre le monde et laisse moi entrer,
Alors il y aura une nouvelle vie pour commencer
J'ai été en attente pour ce moment
Arriver
Tout à la fois les torts du monde,
Sera mis à droite - comme c'est agréable!