Yusuf Güney — Paroles et traduction des paroles de la chanson Seninle Ben
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Seninle Ben » de Yusuf Güney.
Paroles
Seninle ben aynı yastığa baş koymadık mı?
Seninle ben aynı yollarda yaşlanmadık mı?
Olur olmaz sahte duygular içinde hapsolduk
Feryadı yalvarış içinde kaybolmadık mı?
Ah zor, dayanmak çok zor
Onca güzel zamandan sonra çekip gitmek
Deli dolu yollarda bekledim
Dönersin sandım gitmedim
Bu beden şaşkın aşkına taşacak aşkım
Bekletme beni gel bitsin
Bu özlem bu keder feryat
Üzülme düzelecek
Herşey o dilinin ucunda
Dermanım kalmadı bırak bu inadı
Olmadı, yakışmadı büyük sevgimize
O yok yere geçen ömrümüze x2
Geri dön ve bitsin bu ayrılığın acısı
Deli dolu yollarda bekledim
Dönersin sandım gitmedim
Bu beden şaşkın aşkına taşacak aşkım
Bekletme beni gel bitsin
Bu özlem bu keder feryat
Üzülme düzelecek
Herşey o dilinin ucunda
Traduction des paroles
On n'a pas mis des têtes sur le même oreiller?
On n'a pas vieilli sur les mêmes routes?
Dès que c'est arrivé, nous avons été piégés dans de fausses émotions.
Ne sommes-nous pas perdus dans le cri de supplication?
Oh, c'est dur, c'est dur de tenir sur
Pour partir après tous les bons moments
J'ai attendu sur des routes folles
Je pensais que tu reviendrais. Je ne l'ai pas.
Ce corps remplira votre amour confus, mon amour
Ne me fait pas attendre venir sur plus
Cette nostalgie, cette douleur qui pleure
Ne vous inquiétez pas va être bien
Tout est sur ta langue
Je n'ai plus d'aide, alors arrête d'être têtu.
Ça ne convenait pas à notre grand amour
Rien que par notre vie x2
Revenez et mettez fin à la douleur de cette séparation
J'ai attendu sur des routes folles
Je pensais que tu reviendrais. Je ne l'ai pas.
Ce corps remplira votre amour confus, mon amour
Ne me fait pas attendre venir sur plus
Cette nostalgie, cette douleur qui pleure
Ne vous inquiétez pas va être bien
Tout est sur ta langue