Yusuf Güney — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bir Sevda Masalı
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bir Sevda Masalı » de Yusuf Güney.
Paroles
Sevgilim yanlızlık kor bana
Gördüğüm bütün düşlerimde
Nefes alıp veren her günümde
Aşkını solundum sadece
Ama yoksun gülüm seni gördüğüm o yerde
Daha zormuş gülüm sensizliği seçince
Bilemezsin ne hal kaldı nede bi derman
Sonu yoktu sevgimizin anlamıştım
Ta en başından
Bir sevda masalında
Küçücük bir dünyada
Sarılıp kollarında
Ben uyumayı özledim
Bir çılgın çığ düşsede
Yüreğinin en derinine
Sakın korkma aşkım
Bu benden bir hediye
Sana.
Sevgilim yanlızlık kor bana
Gördüğüm bütün düşlerimde
Nefes alıp veren her günümde
Aşkını solundum sadece
Ama yoksun gülüm seni gördüğüm o yerde
Daha zormuş gülüm sensizliği seçince
Bilemezsin ne hal kaldı nede bi derman
Sonu yoktu sevgimizin anlamıştım
Ta en başından
Bir sevda masalında
Küçücük bir dünyada
Sarılıp kollarında
Ben uyumayı özledim
Bir çılgın çığ düşsede
Yüreğinin en derinine
Sakın korkma aşkım
Bu benden bir hediye
Bir sevda masalında
Küçücük bir dünyada
Sarılıp kollarında
Ben uyumayı özledim
Bir çılgın çığ düşsede
Yüreğinin en derinine
Sakın korkma aşkım
Bu benden bir hediye
Sana.
Traduction des paroles
# Mon chéri solitude # # make me feel lonely #
Tout ce que je vois dans mes rêves
Chaque jour je respire
J'ai juste inhalé ton amour
Mais tu es partie, Ma Rose, où je te vois
C'est plus difficile quand je choisis de ne pas être toi
Vous ne savez pas ce qui reste ou ce qui reste.
Il n'y a pas de fin à notre amour
Depuis le début
Un conte de l'amour
Dans un monde minuscule
Étreinte et dans tes bras
Je manque de sommeil
Même si une Avalanche folle tombe
Dans les profondeurs de votre cœur
N'ayez pas peur mon amour
C'est un cadeau de moi
Pour vous.
# Mon chéri solitude # # make me feel lonely #
Tout ce que je vois dans mes rêves
Chaque jour je respire
J'ai juste inhalé ton amour
Mais tu es partie, Ma Rose, où je te vois
C'est plus difficile quand je choisis de ne pas être toi
Vous ne savez pas ce qui reste ou ce qui reste.
Il n'y a pas de fin à notre amour
Depuis le début
Un conte de l'amour
Dans un monde minuscule
Étreinte et dans tes bras
Je manque de sommeil
Même si une Avalanche folle tombe
Dans les profondeurs de votre cœur
N'ayez pas peur mon amour
C'est un cadeau de moi
Un conte de l'amour
Dans un monde minuscule
Étreinte et dans tes bras
Je manque de sommeil
Même si une Avalanche folle tombe
Dans les profondeurs de votre cœur
N'ayez pas peur mon amour
C'est un cadeau de moi
Pour vous.