Yuridia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Se Me Va la Vida
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Se Me Va la Vida » de Yuridia.
Paroles
Tan cerca de mis manos
tan dentro de mis sueños
pero entre tu mundo
me siento tan pequeña
Voy siguiendo tus pasos
me pierdo en el intento
y no puedo explicarme que es lo que estoy sintiendo
Por que se me va la vida
por que se me escapa el tiempo
se me escapa la felicidad
como el agua entre los dedos
por que se me van los días
inventándote en mis sueños
pensando de que manera mañana verte de nuevo
y perderme en tu mirada y quedarme allí tan dentro…
Tan cerca de mis manos
tan dentro de mis sueños
pero entre tu mundo
me siento tan pequeña
Voy siguiendo tus pasos
me pierdo en el intento
y no puedo explicarme que es lo que estoy sintiendo
Por que se me va la vida
por que se me escapa el tiempo
se me escapa la felicidad
como el agua entre los dedos
por que se me van los días
inventándote en mis sueños
pensando de que manera mañana verte de nuevo
y perderme en tu mirada
y quedarme allí tan dentro…
Por que se me va la vida
por que se me escapa el tiempo
se me escapa la felicidad
como el agua entre los dedos
por que se me van los días
inventándote en mis sueños
pensando de que manera mañana verte de nuevo
y perderme en tu mirada
y quedarme allí tan dentro…
Traduction des paroles
Si près de mes mains
donc, à l'intérieur de mes rêves
mais entre votre monde
Je me sens si petite
Je suis sur tes traces
Je me perds dans la tentative
et je ne peux pas m'expliquer ce que je ressens
Parce que je perds la vie
parce que je suis à court de temps
Le bonheur me manque
comme l'eau entre vos doigts
pourquoi les jours sont passés
vous rendre dans mes rêves
penser comment demain vous reverra
et se perdre dans vos yeux et rester ainsi là dedans…
Si près de mes mains
donc, à l'intérieur de mes rêves
mais entre votre monde
Je me sens si petite
Je suis sur tes traces
Je me perds dans la tentative
et je ne peux pas m'expliquer ce que je ressens
Parce que je perds la vie
parce que je suis à court de temps
Le bonheur me manque
comme l'eau entre vos doigts
pourquoi les jours sont passés
vous rendre dans mes rêves
penser comment demain vous reverra
et se perdre dans vos yeux
et de rester ainsi en il y…
Parce que je perds la vie
parce que je suis à court de temps
Le bonheur me manque
comme l'eau entre vos doigts
pourquoi les jours sont passés
vous rendre dans mes rêves
penser comment demain vous reverra
et se perdre dans vos yeux
et de rester ainsi en il y…