Yuppie Flu — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Feel Lucky
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Feel Lucky » de Yuppie Flu.
Paroles
I used to shot with my gun
And play havock with the stuff I had
God knows how many times
I saw my body on the ground
Can’t figure who could stand me
Me and the people I knew
I thought my star has dropped me
Me and the people I knew
Into the blasting daylight
I can see all the things I couldn’t see
I guess my soul went bogus
Dragging my body down
Now I can feel the sunshine
And all its creatures' rising sounds
Just like mono to stereo, twist of scenario
I will see all the things I couldn’t see
I feel lucky
I feel lucky
I feel lucky…
Into the blasting daylight
I can see all the things I couldn’t see
I guess we’ve never parted
Not even for a while
Now when I stare at the sunrise
At the creatures' rising sounds
Feel a little bit older
Crossing the border
I can see all the things I couldn’t see
I feel lucky
I used to shot with my gun
Play havok with the things I had
Now horses run wild, wild
Traduction des paroles
J'avais l'habitude de tirer avec mon arme
Et jouer havock avec les choses que j'avais
Dieu sait combien de fois
J'ai vu mon corps sur le sol
Je ne comprends pas qui pourrait me supporter
Moi et les gens que je connaissais
Je pensais que mon étoile m'a abandonné
Moi et les gens que je connaissais
Dans la projection de la lumière du jour
Je peux voir toutes les choses que je ne pouvais pas voir
Je suppose que mon âme est devenue fausse
Faire glisser mon corps vers le bas
Maintenant je peux sentir le soleil
Et les sons de toutes ses créatures qui se lèvent
Tout comme mono à stéréo, torsion de scénario
Je vais voir toutes les choses que je ne pouvais pas voir
J'ai de la chance
J'ai de la chance
J'ai de la chance…
Dans la projection de la lumière du jour
Je peux voir toutes les choses que je ne pouvais pas voir
Je suppose que nous ne nous sommes jamais séparés
Même pas pour un moment
Maintenant quand je regarde le lever du soleil
Aux sons ascendants des créatures
Se sentir un peu plus vieux
Le passage de la frontière
Je peux voir toutes les choses que je ne pouvais pas voir
J'ai de la chance
J'avais l'habitude de tirer avec mon arme
Jouer havok avec les choses que j'avais
Maintenant, les chevaux courent sauvage, sauvage