YUP — Paroles et traduction des paroles de la chanson Maailman paras maailma
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Maailman paras maailma » de YUP.
Paroles
Kuu on tyly kuu, kellon taulussa aika raahautuu
Mittaan katuja, yöt on kylmentyneet joululta
Jo vuoden päivät nyt oon yöni kävellyt
Jostakin vain kouraan jäivät
Pelkät huonon onnen päivät
Painuisinko junan alle?
Pääteasemalle toki en
Tämä on paras maailma
Paras kaikista maailmoista
Jollei tiedä toista, eikä vaihtaa voi
Tämä on paras maailma
Paras kaikista maailmoista
Ei kai lähdön kellot aivan vielä sille soi
Aamun rauhassa lepään hetkisen aivan missä vain
Annan anteeksi
Toivoen, että anteeksi myös sain
Ja pyydän voimia jaksaa kaikkea
Kun elämät on raiteiltansa
Niin sillat notkuu kaiteiltansa
Ei mukaan taida mahtuakaan
Niin moni pillit pussiin pakkaa
Vaan hypyt unohdin, kun päättelin:
Tämä on paras maailma
Paras kaikista maailmoista
Jollei tiedä toista, eikä vaihtaa voi
Tämä on paras maailma
Paras kaikista maailmoista
Ei kai lähdön kellot aivan vielä sille soi
Traduction des paroles
La Lune est une lune dure, l'horloge sur le tableau traîne le temps
Je mesure les rues, les nuits sont froides de Noël
Je marche depuis un an maintenant
Il n'y a rien à gauche, mais un coup de main.
Jours de malchance seul
Est-ce que je serais renversé par un train?
Au terminus bien sûr que non
C'est le meilleur du Monde
Le meilleur de tous les mondes
Sauf si vous connaissez quelqu'un d'autre et que vous ne pouvez pas changer
C'est le meilleur du Monde
Le meilleur de tous les mondes
Je suppose que les cloches de départ ne sonnent pas encore.
Dans le calme du matin je me reposerai un moment n'importe où
Je vous pardonne
En espérant que j'ai été pardonné, aussi
Et je demande la force de s'accrocher à tout
Quand les vies sont hors piste
C'est ainsi que les ponts s'appuient sur leurs rampes.
Je ne pense même pas qu'on puisse s'intégrer.
Tant de pailles dans un sac
Mais les sauts que j'ai oubliés quand je suis arrivé à la conclusion:
C'est le meilleur du Monde
Le meilleur de tous les mondes
Sauf si vous connaissez quelqu'un d'autre et que vous ne pouvez pas changer
C'est le meilleur du Monde
Le meilleur de tous les mondes
Je suppose que les cloches de départ ne sonnent pas encore.