Yunyu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dance So Slowly
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dance So Slowly » de Yunyu.
Paroles
So stay don’t run away from me
Speak slowly
I’ll hide you away from all your hurt
So dance so slowly into me
So slowly
I’ll fall so slowly into you
And then somehow in the realm of right and wrong and all that’s bright and dark
If you want
I’ll meet you halfway there
And of course somewhere in the midst of dark and unclear confusions
I know we’ll find our way
Don’t cry don’t hide away from them
Stay with me
We’ll fight those who chose to never see
As I dance so slowly into you
Fall slowly
Will you walk so slowly into me
So stay don’t run away from this
Say it slowly
I’ll cover your hurt from all your worlds
So fall So slowly into me
In our magic
Those secrets we keep from our worlds
Sink with me
Sink alone
Will you run?
To my world
For awhile
hideaway…
(dedicated to Kiyoteru Okouchi and Hirofumi Shikagawa and the many others who
are fatal victims of school bullying)
Traduction des paroles
Alors restez à ne pas courir loin de moi
Parler lentement
Je te cacherai loin de toutes tes blessures
Alors danse si lentement en moi
Si lentement
Je vais tomber si lentement en toi
Et puis en quelque sorte dans le domaine du bien et du mal et tout ce qui est clair et sombre
Si tu veux
Je te retrouve à mi chemin
Et bien sûr quelque part au milieu de confusions sombres et peu claires
Je sais qu'on trouvera notre chemin
Ne pleure pas ne te cache pas d'eux
Rester avec moi
Nous combattrons ceux qui ont choisi de ne jamais voir
Comme je danse si lentement en vous
Tomber lentement
Allez-vous marcher si lentement en moi
Alors restez ne fuyez pas ça
Dites le lentement
Je couvrirai ta blessure de tous tes mondes
Alors tombez si lentement en moi
Dans notre magie
Ces secrets que nous gardons de nos mondes
Évier avec moi
Évier seul
Allez-vous courir?
Dans mon monde
Pendant un certain temps
refuge…
(dédié à Kiyoteru Okouchi et Hirofumi Shikagawa et les nombreux autres qui
sont des victimes mortelles de l'intimidation scolaire)