Yung Redd & Lil' Ron — Paroles et traduction des paroles de la chanson Swallow My Pride (Grit Boyz)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Swallow My Pride (Grit Boyz) » de Yung Redd & Lil' Ron.
Paroles
Get your money nigga, get your money nigga
I’m just saying though, I’m still on the block man
I’m trying to get mine, but I’ma tell y’all like a nigga told me man
Get your money till you D-I-E man
See I can’t back my ways, partna not even if I tried
Never swallow my pride, or keep my feelings inside
There ain’t nothing to hide, you can see it in my eyes
A couple minor setbacks, still at least I tried
For every nigga that died, for every mama that cried
To every kid that heard a shot, scared to come outside
Pay attention y’all, I’ma tell you like a nigga told me
No matter what, get paper till you D-I-E nigga
With all the shit that I been through, dead ends where I been to
It’s a couple of issues, I’d rather not get into
Never thought I’d fill my vault, with just a paper and pencil
You ain’t gotta pay me back, for that money I sent ya
Took mine, while the getting was good
Feel like a prison, just to live in the hood
If ya could ya would, find a way out never wear your days out
And really I’m just trying to get paid, till I fade out
Nine when I ride, high until I die
Don’t ask why, I just won’t mind
Rain sunshine, I’m on my grind
Don’t ask why, I’d never swallow my pride
Yeah listen you’ll never do me, and it’s a million niggas in the street like me
My eyes wired shut, you don’t see what I see
I’ve been hunting for weeks, ain’t no time to sleep
Still a nigga gotta eat, try to feel me
Ask no questions, get told no lies
That’s why I blow the arm, when I’m rolling by
Why do I get so high, cause I’m solo in the ride
I trust no one, to ride on the other side
You gotta walk in my shoes, to see it like I see it
If ain’t no money being made, I ain’t staying I’m leaving
Not down, with betraying the fam' believe it
I’m just relieving my mind, it’s time for me to speak it
It ain’t a click of niggas, like the team I run with
Bitches get y’all set up, cause y’all doing dumb shit
Click-boom there go the tool, speaking to you fools
He was innocent, but his man made too many moves
Oh well, his chick like taking pictures nude
Running through the crew, I ain’t faking what you do
I play photographer, and let her do what she do
Run through the homies let her screw, she screwed
Collect the thoughts, from the back of my mind and then
Reel 'em out, in the raps that I rhyme and then
Resco', go package 'em down
Hit the block grind 'em hard, like a package of dimes yeah
I’m on my mash fa sho, I can’t stall black
You can call me what you want, cause I be all that
Tickle this fo' nickel, and make you fall back
You came all tough but nigga, had to crawl back
I see facts, had the figga fa sho'
Peep game peep lames, that these niggas is hoes
Yeah it take work, just to get in the do'
But why you faking and you shaking, I’ll be getting this do' ay
Some niggas, ain’t acting the same mayn
Grit bout to start, slapping you lames mayn
Our money nigga, that ain’t a game mayn
You try to get us, we gon splatter your brains mayn
And I’m harder, than any you artists
I’ma be the nigga in the winter, that’s getting it regardless you retarded
And the meaning, we bringing it so important
Of you thinking of intervening, believe that you a target yeah
And I’m making it better, for niggas that’s starving
Trying to get they cheese up, we can’t leave 'em back they need us
Please brah, you ain’t walked on my streets
So how the fuck, you gon have the nuts to try me yeah
See I am what I am, and it is what it is
I’ve seen some shife shit, in the city I live
Lil' kids man they out there bad, they out on the Ave
With a mouth full of butter, chasing mountains of cash
And on the other half, some cats is taking another path
Struggling wondering, how long will the trouble last
I’m trying to bubble past, what everyone expected fo' me
Accept it homie, this the road God selected fo' me
So don’t question my motives, know that I’m focused
Niggas is hating I’m hear em, and I know that they bogus
But, I ain’t gon let my boat pass me by
So when I do what I do, don’t ask my why
Traduction des paroles
Obtenez votre argent nigga, obtenez votre argent nigga
Je dis juste que, je suis toujours sur le bloc homme
J'essaie d'avoir le mien, mais je vais vous le dire comme un mec me l'a dit
Obtenez votre argent jusqu'à ce que vous D-I-e Homme
Tu vois, Je ne peux pas revenir en arrière, partna même si j'ai essayé
Ne jamais avaler ma fierté, ou garder mes sentiments à l'intérieur
Il n'y a rien à cacher, vous pouvez le voir dans mes yeux
Quelques revers mineurs, encore au moins j'ai essayé
Pour chaque négro qui est mort, pour chaque maman qui a pleuré
Pour tous les enfants qui ont entendu un coup de feu, peur de sortir
Faites attention à vous tous, je vais vous le dire comme un nègre me l'a dit
Peu importe quoi, obtenez du papier jusqu'à ce que vous D-I-e nigga
Avec toutes les conneries que j'ai traversées, les impasses où je suis allé
C'est un couple de problèmes, je préfère ne pas entrer dans
Je n'aurais jamais pensé remplir ma chambre forte, avec juste un papier et un crayon
Tu n'as pas à me rembourser, pour l'argent que je t'ai envoyé
A pris le mien, alors que l'obtention était bonne
Sentez-vous comme une prison, juste pour vivre dans le capot
Si tu pouvais, tu trouverais un moyen de sortir Ne jamais user tes journées
Et vraiment, j'essaie juste d'être payé, jusqu'à ce que je disparaisse
Neuf quand je monte, haut jusqu'à ce que je meurs
Ne demande pas pourquoi, ça ne me dérange pas
Soleil de pluie, je suis sur ma mouture
Ne demandez pas pourquoi, je n'avalerais jamais ma fierté
Ouais écoute tu ne me feras jamais, et c'est un million de négros dans la rue comme moi
Mes yeux se sont fermés, vous ne voyez pas ce que je vois
Je chasse depuis des semaines, pas le temps de dormir
Encore un nigga doit manger, essayer de me sentir
Ne posez pas de questions, ne vous dites pas de mensonges
C'est pourquoi je souffle le bras, quand je passe
Pourquoi est-ce que je suis si haut, parce que je suis en solo dans la course
Je ne fais confiance à personne, pour rouler de l'autre côté
Tu dois marcher dans mes chaussures, pour le voir comme je le vois
Si on ne gagne pas d'argent, Je ne reste pas, je pars
Pas vers le bas, avec trahir la fam ' croyez-le
Je soulage juste mon esprit, il est temps pour moi de le parler
Ce n'est pas un clic de niggas, comme l'équipe avec laquelle je cours
Les salopes vous installent, parce que vous faites tous des conneries
Cliquez-boom là-bas aller l'outil, vous parlant imbéciles
Il était innocent, mais son homme a fait trop de mouvements
Eh bien, sa nana aime prendre des photos nues
Courir à travers l'équipage, Je ne simule pas ce que vous faites
Je joue au photographe, et je la laisse faire ce qu'elle fait
Courir à travers les copains laisser sa vis, elle a vissé
Recueillir les pensées, de l'arrière de mon esprit et puis
Reel ' em out, dans les raps que je rime et puis
Resco', forfait 'em vers le bas
Frapper le bloc les broyer dur, comme un paquet de dix cents ouais
Je suis sur mon mash fa sho, Je ne peux pas retarder noir
Vous pouvez m'appeler ce que vous voulez, parce que j'ai tout ce qui
Chatouiller ce fo ' nickel, et vous faire retomber
Vous êtes venu tout dur, mais négro, a dû ramper en arrière
Je vois des faits, avait la figga fa sho'
Peep jeu peep lames, que ces niggas est houes
Ouais il prendre le travail, juste pour le faire"
Mais pourquoi tu fais semblant et tu trembles, je vais faire ça
Certains négros, n'agissent pas de la même façon mayn
Grain bout commencer, vous gifler lames mayn
Notre mec de l'argent, ce n'est pas un jeu mayn
Vous essayez de nous avoir, nous allons éclabousser votre cerveau mayn
Et je suis plus dur que tous les artistes
Je vais être le négro en hiver, qui est l'obtenir peu importe que vous retardé
Et le sens, nous apporter si important
De vous penser à intervenir, croire que vous une cible ouais
Et je fais mieux, pour les négros qui meurent de faim
On ne peut pas les laisser en arrière, ils ont besoin de nous
Je t'en prie, tu n'as pas marché dans mes rues
Alors comment, Putain, tu vas avoir les noix pour m'essayer
Je suis ce que je suis, et c'est ce que c'est
J'ai vu de la merde dans la ville où je vis
Lil' homme kids ils y mauvais, ils sur l'Ave
Avec une bouche pleine de beurre, chassant des montagnes d'argent
Et sur l'autre moitié, certains chats prend un autre chemin
Luttant se demandant, combien de temps le problème durera-t-il
J'essaie de dépasser ce que tout le monde attendait de moi