Yoyoy Villame — Paroles et traduction des paroles de la chanson Granada
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Granada » de Yoyoy Villame.
Paroles
Ah buddies, it was long forgotten
Ah buddies, that we’ve been selling magic in Granada today…
Kanyon, anti-aircraft, turpedo, machine gun, granada…
Bomba, dinamita, garan, armalite, granada…
Riple, kuwarentay-sinko, pistola, paltik, shotgun, batota…
Mortar, tirador, indian pana, balisong, carbine, tongsud
Automatic rifle, surit-surit, bazooka…
Grease gun, time bomb, tsikorno, tsako, at granada.
Tampilan, kutsilyo, sundang, tabak, garrote, judo, karate, granada…
Boxing, basketball, wrestling, kusinero, houseboy, gardinero, housemaid,
mayordoma…
Driver, konduktor, pasahero, inspector, kutsero, foreman, kabatas el kaminero…
And when the day is done, eroplano, helicopter, granada…
Barko, submarino, pumboat, kuwitis, rebentador, granada…
Barbero, abugado, inhinyero, maestro, supervisor, doctor, nurse, pasyente,
attendant, piloto, stuwardya, artista, radio announcer, director, producer,
cameraman, tindera, waitress, hostess, manager, masahista, security guard,
labandera…
Then mainly, granada is very sweet, the fruit that I like to eat,
romantic aaaaand gay!!!
Ooooh le!
Traduction des paroles
Ah copains, il a été oublié depuis longtemps
Ah les amis, que nous avons vendu de la magie à Grenade aujourd'hui…
Kanyon, antiaérien, turpedo, mitrailleuse, Grenade…
Bomba, dinamita, garan, armalite, grenade…
Riple, kuwarentay-sinko, pistola, paltik, fusil de chasse, batota…
Mortier, tirador, pana Indien, balisong, carabine, tongsud
Fusil automatique, surit-Surit, bazooka…
Pistolet à graisse, bombe à retardement, tsikorno, tsako, à grenade.
Tampilan, kutsilyo, sundang, tabak, garrot, le judo, le karaté, la grenade…
Boxe, Basket-ball, lutte, kusinero, houseboy, gardinero, femme de ménage,
mayordoma…
Conducteur, konduktor, pasahero, inspecteur, kutsero, contremaître, kabatas el kaminero…
Et quand la journée est terminée, eroplano, hélicoptère, Grenade…
Barko, submarino, pumboat, kuwitis, rebentador, grenade…
Barbero, abugado, inhinyero, maestro, superviseur, médecin, infirmière, pasyente,
préposé, piloto, stuwardya, artista, annonceur radio, réalisateur, producteur,
cameraman, tindera, serveuse, hôtesse, manager, masahista, gardien de sécurité,
labandera…
Puis surtout, grenade est très doux, le fruit que j'aime manger,
romantique aaaaand gay!!!
Ooooh le!