YOYA — Paroles et traduction des paroles de la chanson Come Alive
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Come Alive » de YOYA.
Paroles
Some kind of lover
Some kind of bug in my mind
Chewing up my conscience
Spit out the seed and swallowed my pride
I’m trailing blood
I’m trailing blood from my hands
A lit firecracker
Between my lips
I’m a modern man
At the edge of the wheel
That I’ll never stop turning
Spun away from the middle
I’ve come alive, come alive
I’ll forget this fever
I’ll forget crawling to your palm
To feed off of your meaning
'Cause I know, I know, I know that it’s gone
I’m at the edge of the wheel
That I’ll never stop turning
Spun away from the middle
I’ve come alive, come alive
Your lip’s got a quiver
Telling me there’s something wrong
And my brain just got a shiver
You gotta tell me if there’s something wrong
Goddamn the youth!
And goddamn this good excuse
To curse through my teeth and lie
And have my tongue tie a noose
I don’t need your pity
And I don’t need your warning
I don’t care if you hear me
I’ve come alive, come alive
At the edge of a wheel
That I’ll never stop turning
Spun away from the middle
I’ve come alive, come alive
Traduction des paroles
Une sorte d'amant
Une sorte de bug dans mon esprit
Mâcher de ma conscience
Crache la graine et avale ma fierté
Je suis de fuite de sang
Je traîne le sang de mes mains
Un pétard allumé
Entre mes lèvres
Je suis un homme moderne
Au bord de la roue
Que je n'arrêterai jamais de tourner
Filé loin du milieu
J'ai s'animent, prennent vie
J'oublierai cette fièvre
J'oublierai de ramper jusqu'à ta paume
Pour se nourrir de votre sens
Parce que je sais, je sais, je sais que c'est fini
Je suis au bord de la roue
Que je n'arrêterai jamais de tourner
Filé loin du milieu
J'ai s'animent, prennent vie
Ta lèvre a un carquois
De me dire il y a quelque chose de mal
Et mon cerveau a eu un frisson
Tu dois me dire si il ya quelque chose de mal
Putain la jeunesse!
Et putain cette bonne excuse
Maudire à travers mes dents et mentir
Et que ma langue attache un nœud coulant
Je n'ai pas besoin de votre pitié
Et je n'ai pas besoin de votre avertissement
Je ne m'inquiète pas si vous m'entendez
J'ai s'animent, prennent vie
Au bord d'une roue
Que je n'arrêterai jamais de tourner
Filé loin du milieu
J'ai s'animent, prennent vie