Youthmovie Soundtrack Strategies — Paroles et traduction des paroles de la chanson Spooks The Horse
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Spooks The Horse » de Youthmovie Soundtrack Strategies.
Paroles
You know the error was yours!
That radio-call, that wanton force
These burning fields and fallow grounds
This uniform will spook the horse
These bombs on building blocks
These broken bodies, our total lack of shock
Our troops show no remorse
This western world will spook the horse
What’s your current position —
Now these airships are gliding back home?
Help us, help us! Learn from the medico…
Not with us now
You know why they write the news like this
The paraphrasing makes us rich
They break their wrists as doctores to parchments
It’s hardly profound
There’s a ghost hanging off our backgrounds
They never really broke up the empire
And it’s misguided to do nothing
But we’re fools for that
We spent too much time on our backs
We’ve spent all the money that we won’t pay back
And you know in the future
We’ll all have to face the facts…
In the right light
You can see the dust as it falls through the air…
Traduction des paroles
Vous savez que l'erreur était la vôtre!
Cet appel radio, cette force aveugle
Ces champs brûlants et les terres en jachère
Cet uniforme va effrayer le cheval
Ces bombes sur les blocs de construction
Ces corps brisés, notre absence totale de choc
Nos troupes ne montrent aucun remords
Ce monde occidental va effrayer le cheval
Quelle est votre position actuelle —
Maintenant, ces dirigeables volent à la maison?
Aidez-nous, aidez-nous! Apprendre du medico…
Pas avec nous maintenant
Tu sais pourquoi ils écrivent les nouvelles comme ça
La paraphrase nous rend riches
Ils se cassent les poignets comme doctores aux parchemins
C'est à peine profond
Il y a un fantôme qui pend de nos horizons
Ils n'ont jamais vraiment rompu l'empire
Et il est erroné de ne rien faire
Mais nous sommes idiots pour ça
Nous avons passé trop de temps sur le dos
Nous avons dépensé tout l'argent que nous ne rembourserons pas
Et vous savez dans le futur
Nous devrons tous faire face aux faits…
Dans la bonne lumière
Vous pouvez voir la poussière comme il tombe dans l'air…