Youth Warrant — Paroles et traduction des paroles de la chanson Strange Paradise
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Strange Paradise » de Youth Warrant.
Paroles
i’m watching the way that the water falls
when you were shaking your hair
tapping your feet, you’re my dancing queen
but you were dancing on air
if this is a dream, well don’t wake me up cause i wish i was there
it’s a good one, it’s a good one, it’s a good one
if this is the way that it’s got to be to me it never made sense
i prefer a philosophy
to a white picket fence
but they say, the real world calls me now
so i sit at this desk
and wait for it, and wait for it, and wait for it say hello to goodbye
the time never feels right
the hard days and long nights
it’s a strange kind of paradise
i don’t feel young but i don’t feel old
i’m always stuck in between
never do what i want i just do what i’m told
i obey the machine
but that ain’t a life, i don’t feel so alive
if you know what i mean
so i drink one, and i drink one, and i drink one
say hello to goodbye
the time never feels right
the hard days and long nights
it’s a strange kind of paradise
when you want to run
and you don’t feel like waking up when the days turn to nights
raise a toast to the sky
what’s the point of a life
if you don’t feel alive?
don’t wait for it don’t wait for it say hello to goodbye
the time never feels right
the hard days and long nights
it’s a strange kind of paradise
Traduction des paroles
je suis en train d'observer la façon dont l'eau tombe
quand tu secouais tes cheveux
tapotant tes pieds, tu es ma reine de la danse
mais vous étiez en dansant sur l'air
si c'est un rêve, ne me réveille pas parce que j'aimerais y être
elle est bonne, elle est bonne, elle est bonne
si c'est comme ça que ça doit être pour moi ça n'a jamais eu de sens
je préfère une philosophie
pour une clôture de piquetage blanche
mais ils disent, le monde réel m'appelle maintenant
alors je m'assois à ce bureau
et attendre, et attendre, et attendre pour lui dire bonjour, au revoir
le temps ne se sent jamais bien
les jours durs et les longues nuits
c'est une étrange sorte de paradis
je ne me sens pas jeune, mais je ne me sens pas vieux
je suis toujours coincé entre
ne fais jamais ce que je veux je fais juste ce qu'on me dit
j'obéis à la machine
mais ce n'est pas une vie, je ne me sens pas tellement vivant
si vous savez ce que je veux dire
j'ai donc boire un, et je bois, et j'ai bu une
dites bonjour à au revoir
le temps ne se sent jamais bien
les jours durs et les longues nuits
c'est une étrange sorte de paradis
quand vous voulez courir
et vous n'avez pas envie de vous réveiller quand les jours se transforment en nuits
porter un toast au ciel
quel est le point de vie
si vous ne vous sentez pas en vie?
ne l'attendez pas ne l'attendez pas Dites bonjour à au revoir
le temps ne se sent jamais bien
les jours durs et les longues nuits
c'est une étrange sorte de paradis