Youth Warrant — Paroles et traduction des paroles de la chanson Criminal
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Criminal » de Youth Warrant.
Paroles
come kiss me in the shadows
come with me down the back roads
you can tell me all your innocent lies
our hearts are
tangled
twisted
mangled
love is,
a fire
it can burn you,
or ignite us you’re beautiful
but it’s criminal
i know that i could never wait for you
and i need to know
is it just physical
how long am i supposed to wait for you
now i know this is the wrong place
i can’t leave and i can’t stay
but your words were so sweet and i was so tired
the steps that
i retrace
are backwards
and sideways
but your body
in my hands
feels like
a slow dance
you’re beautiful
but it’s criminal
i know that i could never wait for you
and i need to know
is it just physical
how long am i supposed to wait for you
we linger on just walk away
cause i was gone
before i came, but
we’re strangers in the same memories
clouded by our own chemistry
we’re dancing down a dead end street
and i feel your heartbeat pull me in you’re beautiful
but it’s criminal
i know that i could never wait for you
and i need to know
is it just physical
how long am i supposed to wait for you
Traduction des paroles
viens m'embrasser dans l'ombre
viens avec moi sur les routes secondaires
vous pouvez me dire tous vos mensonges innocents
nos cœurs sont
emmêler
tordu
mangle
l'amour est,
feu
il peut vous brûler,
ou nous enflammer vous êtes belle
mais c'est criminel
je sais que je ne pourrais jamais t'attendre
et j'ai besoin de savoir
est-il juste physique
combien de temps je suis censé t'attendre
maintenant, je sais que c'est le mauvais endroit
je ne peux pas partir et je ne peux pas rester
mais tes paroles étaient si douces et j'étais si fatiguée
les étapes
je reviens sur
sont à l'envers
et de côté
mais votre corps
dans mes mains
se sent comme
une danse lente
vous êtes belle
mais c'est criminel
je sais que je ne pourrais jamais t'attendre
et j'ai besoin de savoir
est-il juste physique
combien de temps je suis censé t'attendre
nous nous attarderons sur pied
je suis allé
avant que je vienne, mais
nous sommes des étrangers dans les mêmes souvenirs
assombri par notre propre chimie
nous sommes en dansant une impasse de la rue
et je sens ton battement de coeur me tirer dedans tu es belle
mais c'est criminel
je sais que je ne pourrais jamais t'attendre
et j'ai besoin de savoir
est-il juste physique
combien de temps je suis censé t'attendre