Youth Pictures of Florence Henderson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hearts & Consequence
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hearts & Consequence » de Youth Pictures of Florence Henderson.
Paroles
The last day of summer’s due
and I bet it looks good on you.
So let’s find some bottles of something
and ignore all the truths of consequence.
You bring the sandwiches
and I’ll bring the neediness
and a story about the lone ranger walking into a bar.
And I know it’s is stupid and so inappropriate,
but I’m tired of truth and consequence.
We’ll talk about the weather
and how our sounds are all the same,
the pointlessness of phone book listings
when you don’t know my name.
I’ll lie about your summer dress,
just to play coy, I guess,
when you ask and I say that it’s boring,
when really it swirls just like a weapon, a bank heist utility
in the hands of a skillful hypnotist.
We’ll talk about the weather
and how our sounds are all the same,
the pointlessness of tenderness when words are only waves
and you don’t know my name.
You don’t know my name.
Don’t mind the distant assembling thunder clouds,
they’re only baboons and candy floss.
Because I’m gonna put you up to it, you just don’t know it yet.
And you’ll fall like apples and empires,
until there’s nothing but hearts and consequence.
Traduction des paroles
Le dernier jour de l'été est dû
et je parie qu'il semble bon sur vous.
Alors trouvons des bouteilles de quelque chose
et Ignorer toutes les vérités de conséquence.
Vous apportez les sandwichs
et je vais apporter le besoin
et une histoire sur le ranger Solitaire entrant dans un bar.
Et je sais que c'est stupide et tellement inapproprié,
mais je suis fatigué de la vérité et des conséquences.
Nous allons parler de la météo
et comment nos sons sont tous les mêmes,
l'inutilité des listes d'annuaire téléphonique
lorsque vous ne connaissez pas mon nom.
Je mentirai à propos de ta robe d'été,
juste pour jouer coy, je suppose,
quand vous demandez et je dis que c'est ennuyeux,
quand vraiment il tourbillonne comme une arme, un braquage de banque utilitaire
dans les mains d'un habile hypnotiseur.
Nous allons parler de la météo
et comment nos sons sont tous les mêmes,
l'inutilité de la tendresse quand les mots ne sont que des vagues
et vous ne connaissez pas mon nom.
Vous ne connaissez pas mon nom.
Ne me dérange pas les nuages de tonnerre assemblage lointain,
ce ne sont que des babouins et de la barbe à papa.
Parce que je vais t'y mettre, tu ne le sais pas encore.
Et vous tomberez comme des pommes et des empires,
jusqu'à ce qu'il n'y ait que des cœurs et des conséquences.