Yournalist — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fast Lane
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fast Lane » de Yournalist.
Paroles
I’m looking at the palm of my hand and feel like I’ve lost faith
I’m looking at the slow flowing sand and I know that’s too late
I feel like I’m throwing away the life I was gifted
I’ve burned all the bridges behind and ahead and I’m left here deserted
I grab the old journal I locked in the closet for safety
It’s no picnic to read that my life has been nothing but vanity
Even worse is that yeah I’m a slack but there’s no sign of progress
Plus I have to run thru is whole fucking country to apoligize to all my exes
The fast lane was overbooked
I’m taking the sightseeing route
I’m already there while you’re/I'm figuring out just how to get started
I’m/you're already there waiting for you/me
I’m looking for a path I could finally recognize as my own
I’m looking for the right way to go and I’ll do it in slowmo
The world isn’t flat
Ultimately all roads lead back home
I already made it
I’m waiting here waving the checkered flag
'Cause the fast lane was overbooked
I’m taking the sightseeing route
I’m already there while you’re/I'm figuring out just how to get started
I’m/you're already there waiting for you/me
Do you remember why you run away?
And what’s the hustle and fuss about anyway?
Do you remember why you run away?
And you’re going where?
I’m already there while you’re/I'm figuring out just how to get started
I’m/you're already there waiting for you/me
Traduction des paroles
Je regarde la paume de ma main et j'ai l'impression d'avoir perdu la foi
Je regarde le sable qui coule lentement et je sais que c'est trop tard
J'ai l'impression de jeter la vie que j'étais doué
J'ai brûlé tous les ponts derrière et devant et je suis laissé ici désert
Je prends le vieux journal que j'ai enfermé dans le placard pour la sécurité
Ce n'est pas un pique nique de lire que ma vie n'a été que vanité
Pire c'est que oui je suis un mou mais il n'y a aucun signe de progrès
De plus je dois courir à travers est tout putain de pays pour apoligize à tous mes exes
La voie rapide était surréservée
Je prends la route touristique
Je suis déjà là pendant que vous êtes/je suis en train de comprendre comment commencer
Je suis / vous êtes déjà là à vous attendre/moi
Je cherche un chemin que je pourrais enfin reconnaître comme le mien
Je cherche la bonne façon d'aller et je vais le faire dans slowmo
Le monde n'est pas plat
En fin de compte toutes les routes mènent à la maison
Je l'ai déjà fait il
J'attends ici en agitant le drapeau à damier
Parce que la voie rapide était surréservée
Je prends la route touristique
Je suis déjà là pendant que vous êtes/je suis en train de comprendre comment commencer
Je suis / vous êtes déjà là à vous attendre/moi
Vous souvenez-vous pourquoi vous fuyez?
Et ce qui est de l'agitation et du bruit de toute façon?
Vous souvenez-vous pourquoi vous fuyez?
Et vous allez où?
Je suis déjà là pendant que vous êtes/je suis en train de comprendre comment commencer
Je suis / vous êtes déjà là à vous attendre/moi