Your Tomorrow Alone — Paroles et traduction des paroles de la chanson Renaissence
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Renaissence » de Your Tomorrow Alone.
Paroles
Facing now the gate of life
It opens, open wide
Hear the words of the ancients
And fly above the silent night
Restless sleep grieves my mind
Inside the rising sorrow
My grief
Inside there’s no tomorrow
I’m lost
Searching for the loneliness of truth
In pain
Reaching the dead caress of life
Again
Burning sight of a vanishing glare
Is it the blazing light of heaven or
The flames of hell?
And I will hide your caress in the night
And so I’ll feel this cold dead embrace
Returns the restless answer
A true moment of consuming silence
Like a sun blinded by its own light
I hear the silence, between walls of clay
Breaking out of the silence
I’ve cried all alone
Freedom of a starless sky
Echoes of the doubt
Voices of my thoughts
Struggle, existence
Every day I fought
And I gained myself
My renaissance
Searching for the loneliness of truth
In pain
Reaching the dead caress of life
Again
And I will hide your caress in the night
And so I’ll feel this cold dead embrace
Maybe I’ve fallen down again
But it will never be the same
Shadows on a mirror
Fade away
I fade away
Traduction des paroles
Devant la porte de la vie
Il s'ouvre, ouvre grand
Écoutez les paroles des anciens
Et voler au-dessus de la nuit silencieuse
Sommeil agité pleure mon esprit
À l'intérieur de la douleur montante
Mon chagrin
A l'intérieur il n'y a pas de lendemain
Je suis perdu
La recherche de la solitude de la vérité
Dans la douleur
Atteindre la caresse morte de la vie
Encore une fois
Vue brûlante d'un éblouissement qui disparaît
Est ce la lumière flamboyante du ciel ou
Les flammes de l'enfer?
Et je cacherai ta caresse dans la nuit
Et je sentirai cette étreinte froide et morte
Renvoie la réponse agitée
Un vrai moment de silence dévorant
Comme un soleil, aveuglé par sa propre lumière
J'entends le silence, entre les murs d'argile
Briser le silence
J'ai pleuré toute seule
La liberté d'un starless sky
Les échos du doute
Les voix de mes pensées
La lutte, l'existence
Chaque jour je me suis battu
Et je me suis gagné
Ma renaissance
La recherche de la solitude de la vérité
Dans la douleur
Atteindre la caresse morte de la vie
Encore une fois
Et je cacherai ta caresse dans la nuit
Et je sentirai cette étreinte froide et morte
Peut être que je suis encore tombé
Mais il ne sera jamais la même
Ombres sur un miroir
Estomper
Je m'efface